A: 你今天怎么又一脸沮丧？快递又没收到？Nǐ jīntiān zěnme yòu yī liǎn jǔsàng? Kuàidì yòu méi shōudào?
Why do you look so down again today? Didn't get your package again?
B: 别提了！快递员打电话的时候我正在开会，没接到。等我回拨过去，他说他已经走了，明天再送。Bié tí le! Kuàidìyuán dǎ diànhuà de shíhou wǒ zhèngzài kāihuì, méi jiē dào. Děng wǒ huíbō guòqù, tā shuō tā yǐjīng zǒu le, míngtiān zài sòng.
Don't even mention it! When the courier called, I was in a meeting and didn't pick up. When I called back, he said he'd already left and would deliver it tomorrow.
A: 这种事儿我遇到太多次了。他们往往只等几分钟，你不接电话就直接走了。Zhè zhǒng shìr wǒ yùdào tài duō cì le. Tāmen wǎngwǎng zhǐ děng jǐ fēnzhōng, nǐ bù jiē diànhuà jiù zhíjiē zǒu le.
I've run into this kind of thing way too many times. They usually only wait a few minutes, and if you don't answer the phone, they just leave.
🔒 9 more lines
Read & Listen