A: 你听说了吗？市场部的小张好像要离职了。Nǐ tīngshuō le ma? Shìchǎng bù de Xiǎo Zhāng hǎoxiàng yào lízhí le.
Did you hear? Xiao Zhang from the marketing department seems to be about to quit.
B: 又是谁说的？上周还有人说他被挖走了呢，结果人家不是还在好好上班吗？Yòu shì shuí shuō de? Shàng zhōu hái yǒu rén shuō tā bèi wā zǒu le ne, jiéguǒ rénjiā bú shì hái zài hǎohao shàngbān ma?
Who said that this time? Last week someone said he'd been poached, but in the end isn't he still working away just fine?
A: 这次不一样，听说他已经跟领导提了，只是还没正式通知。Zhè cì bù yíyàng, tīngshuō tā yǐjīng gēn lǐngdǎo tí le, zhǐshì hái méi zhèngshì tōngzhī.
This time it's different, I heard he's already brought it up with the boss, it's just that there's no official notice yet.
🔒 13 more lines
Read & Listen