Turg'un ibora: “越来越”
Xitoy tilida “越来越……” (yuèláiyuè...) qolipi vaqt o'tishi bilan biror holatning darajasi o'zgarib borayotganini bildiradi.
Bu qolipdan keyin odatda:
sifat keladi;
yoki psixologik holatni bildiruvchi fe'l keladi.
Asosiy tuzilma
越来越 + Sifat / Psixologik fe'l
tobora...
borgan sari...
kundan-kunga...
Muhim qoida
越来越 dan keyin keladigan sifat yoki psixologik fe'lning oldidan yana daraja bildiruvchi ravish qo'yilmaydi.
Masalan, 很、非常、特别 kabi so'zlar bilan ishlatilmaydi.
越来越 + 多
越来越 + 喜欢
越来越 + 高
越来越 + 漂亮
Misollar
前面的人越来越多
Tuzilishi
前面的人 + 越来越 + 多
oldindagi odamlar + tobora + ko'p
前面的人 — oldindagi odamlar
越来越 — tobora / borgan sari
多 — ko'p
我越来越喜欢这里的生活了
Tuzilishi
我 + 越来越 + 喜欢 + 这里的生活 + 了
men + tobora + yoqtirmoq + bu yerdagi hayot + 了
我 — men
越来越 — borgan sari
喜欢 — yoqtirmoq
这里的生活 — bu yerdagi hayot
了 — holatda o'zgarish yuz berganini bildiradi
她越来越高，也越来越漂亮了
Tuzilishi
她 + 越来越 + 高
u + tobora + baland
也 + 越来越 + 漂亮 + 了
ham + tobora + chiroyli + 了
她 — u
越来越高 — borgan sari bo'yi balandlashmoqda
也 — ham
越来越漂亮 — tobora chiroyli bo'lmoqda
Qisqa qoida
越来越 + Sifat / Psixologik fe'l
Ma'nosi: Vaqt o'tishi bilan biror holat darajasi o'zgarib boradi.
Masalan:
越来越多yuè lái yuè duōtobora ko'p
越来越喜欢yuè lái yuè xǐhuanborgan sari ko'proq yoqtirmoq
越来越高yuè lái yuè gāotobora baland
越来越漂亮yuè lái yuè piàoliangtobora chiroyli