Turg'un qolip: “该……了”
Xitoy tilida “该……了” (gāi...le) qolipi biror ishni qilish vaqti kelganini bildiradi.
Bu qolip ko'pincha og'zaki nutqda ishlatiladi.
Asosiy ma'no
该 + Fe'l / Fe'lli birikma + 了
... qilish vaqti keldi
yoki
endi ... qilish kerak
Misollar
咱们该买去上海的票了
Tuzilishi
咱们 + 该 + 买去上海的票 + 了
biz + vaqti keldi + Shanxayga borish chiptasini sotib olish + 了
咱们 — biz
该 — vaqti keldi / kerak
买去上海的票 — Shanxayga borish chiptasini sotib olmoq
了 — vaziyatning yangi bosqichga o'tganini bildiradi
八点了，该上课了
Tuzilishi
八点了 + 该 + 上课 + 了
soat sakkiz bo'ldi + vaqti keldi + dars boshlamoq + 了
八点了 — soat sakkiz bo'ldi
该 — vaqti keldi
上课 — dars boshlamoq / dars qilmoq
了 — endi shu ishni qilish vaqti kelganini bildiradi
已经很晚了，我该睡觉了
yoki: Juda kech bo'ldi, uxlash vaqti keldi.
Tuzilishi
已经很晚了 + 我 + 该 + 睡觉 + 了
allaqachon juda kech + men + vaqti keldi + uxlamoq + 了
已经很晚了 — allaqachon juda kech bo'ldi
我 — men
该 — kerak / vaqti keldi
睡觉 — uxlamoq
了 — endi shu ishni qilish vaqti kelganini bildiradi
Qisqa qoida
该 + Fe'l + 了
Ma'nosi: … qilish vaqti keldi
Misol:
该上课了
该睡觉了
Mashq — Gaplarni to'ldiring
天已经黑了，__________
电影就要开始了，__________
他下个星期过生日，__________