Til
Men o'rganaman
中文
Lug'atBlogTo'lov

So'roq olmoshlarining so'roq bo'lmagan qo'llanilishi (1)

Ma'nosi

Xitoy tilidagi 哪儿 (nǎr), 什么 (shénme), 谁 (shéi), 哪 (nǎ) kabi so'roq olmoshlari har doim ham savol berish uchun ishlatilmaydi.

Ba'zan ular oddiy darak gapda kelib, aniq bo'lmagan yoki ko'rsatilishi shart bo'lmagan joy, narsa yoki shaxsni bildiradi.

Bunday holatda ular “qayerdadir”, “nimadir”, “kimdir”, “qaysidir” kabi ma'nolarni anglatishi mumkin.

Asosiy qoida

哪儿 / 什么 / 谁 / 哪 + darak gap

Bu yerda so'roq olmoshi savol bermaydi, balki aniq bo'lmagan joy, narsa yoki shaxsni bildiradi.

Masalan:

哪儿(nǎr)qayerdir / biror joy
什(shén)么(me)nimadir / biror narsa
谁(shéi)kimdir / biror kishi
哪(nǎ)qaysidir / biror

Misollar

我(Wǒ)好(hǎo)像(xiàng)在(zài)哪儿(nǎr)看(kàn)到(dào)过(guo)这(zhè)个(ge)箱(xiāng)子(zi)。
Men bu chamadonni qayerdadir ko'rganga o'xshayman.
哪儿 → qayerdadir Gap savol emas, balki aniq joy esda yo'qligini bildiradi.
你(Nǐ)吃(chī)点儿(diǎnr)什(shén)么(me)再(zài)走(zǒu)吧(ba)。
Biror narsa yeb, keyin ketsang bo'ladi.
什么 → biror narsa Bu yerda 什么? deb savol berilmayapti.
我(Wǒ)们(men)哪(nǎ)天(tiān)一(yì)起(qǐ)去(qù)踢(tī)足(zú)球(qiú)吧(ba)。
Qaysidir kuni birga futbol o'ynagani boraylik.
哪天 → qaysidir kuni / biror kuni Aniq qaysi kun ekani hozircha belgilanmagan.

Eslab qoling

So'roq olmoshi har doim savol degani emas.

Kontekstga qarab:

你(Nǐ)去(qù)哪儿(nǎr)？Qayerga ketyapsan? → Savol

lekin:

我(Wǒ)好(hǎo)像(xiàng)在(zài)哪儿(nǎr)见(jiàn)过(guo)他(tā)。Men uni qayerdadir ko'rganga o'xshayman. → Darak gap

Qisqa formula

So'roq olmoshi + darak gap → aniq bo'lmagan joy / narsa / shaxs
哪儿 → qayerdir 什么 → nimadir 谁 → kimdir 哪 → qaysidir