Qotib qolgan birikma: “……以前/以后/前/后”
Ma'nosi
Xitoy tilida 以前 (yǐqián), 以后 (yǐhòu), 前 (qián) va 后 (hòu) vaqt yoki voqeaning oldin yoki keyin sodir bo'lishini ko'rsatadi.
Asosiy tuzilish
Vaqt / voqea + 以前 / 前 → …dan oldin
Vaqt / voqea + 以后 / 后 → …dan keyin
Oddiy qilib:
以前 / 前 → oldin
以后 / 后 → keyin
1. 以前 / 前 — “…dan oldin”
Biror vaqt yoki voqeadan oldingi vaqtni bildiradi.
这种药需要每天睡前吃一次
睡前 → uxlashdan oldin
2. 以后 / 后 — “…dan keyin”
Biror vaqt yoki voqeadan keyingi vaqtni bildiradi.
我们决定下班后一起去看个电影
下班后 → ishdan keyin
考完试以后，咱们一起去旅游吧
考完试以后 → imtihondan keyin
Eslab qoling
| 中文 | 意思 |
|---|---|
| 时间 + 以前 | …dan oldin |
| 时间 + 前 | …dan oldin |
| 时间 + 以后 | …dan keyin |
| 时间 + 后 | …dan keyin |
Eng oson formula:
……前 / ……以前 = ……dan OLDIN
……后 / ……以后 = ……dan KEYIN
睡前shuì qiánuxlashdan oldin
下班后xiàbān hòuishdan keyin
考试以前kǎoshì yǐqiánimtihondan oldin
考试以后kǎoshì yǐhòuimtihondan keyin