Qotib qolgan birikma: “……以前/以后/前/后”

Ma'nosi

Xitoy tilida 以前 (yǐqián), 以后 (yǐhòu), 前 (qián) va 后 (hòu) vaqt yoki voqeaning oldin yoki keyin sodir bo'lishini ko'rsatadi.

Vaqt / voqea + 以前 / 前 → …dan oldin Vaqt / voqea + 以后 / 后 → …dan keyin

Oddiy qilib: 以前 / 前 → oldin 以后 / 后 → keyin

Biror vaqt yoki voqeadan oldingi vaqtni bildiradi.

这(Zhè)种(zhǒng)药(yào)需(xū)要(yào)每(měi)天(tiān)睡(shuì)前(qián)吃(chī)一(yí)次(cì)。

Bu dorini har kuni uxlashdan oldin bir marta ichish kerak.

睡前 → uxlashdan oldin

Biror vaqt yoki voqeadan keyingi vaqtni bildiradi.

我(Wǒ)们(men)决(jué)定(dìng)下(xià)班(bān)后(hòu)一(yì)起(qǐ)去(qù)看(kàn)个(ge)电(diàn)影(yǐng)。

Biz ishdan keyin birga kino ko'rishga qaror qildik.

下班后 → ishdan keyin

考(Kǎo)完(wán)试(shì)以(yǐ)后(hòu)，咱(zán)们(men)一(yì)起(qǐ)去(qù)旅(lǚ)游(yóu)吧(ba)。

Imtihondan keyin, birga sayohatga boraylik.

考完试以后 → imtihondan keyin

Eng oson formula: ……前 / ……以前 = ……dan OLDIN ……后 / ……以后 = ……dan KEYIN

睡(shuì)前(qián)uxlashdan oldin

下(xià)班(bān)后(hòu)ishdan keyin

考(kǎo)试(shì)以(yǐ)前(qián)imtihondan oldin

考(kǎo)试(shì)以(yǐ)后(hòu)imtihondan keyin