Vaqt miqdori kengaytmasi (2)
Xitoy tilida 时量补语 (shíliàng bǔyǔ) fe'ldan keyin kelib, harakat yoki holat qancha vaqt davom etganini bildiradi.
Ba'zi fe'llar esa davom etuvchi harakatni bildirmaydi. Bunday fe'llardan keyin kelgan vaqt miqdori, harakat tugaganidan boshlab gapirilayotgan vaqtgacha qancha vaqt o'tganini ko'rsatadi.
Asosiy qoida
Fe'l + vaqt miqdori
harakat qancha vaqt davom etdi
yoki, davom etmaydigan fe'llarda:
harakat tugaganidan beri qancha vaqt o'tdi
Misollar
我上次来医院已经过去差不多两年了
Tuzilishi
上次来医院 + 已经过去 + 差不多两年 + 了
oxirgi marta kasalxonaga kelish + o'tib ketdi + deyarli ikki yil + 了
上次 — oxirgi safar
来医院 — kasalxonaga kelmoq
已经过去 — allaqachon o'tib ketdi
差不多两年 — deyarli ikki yil
了 — vaziyatdagi o'zgarishni bildiradi
她回家两个月了
Tuzilishi
回家 + 两个月 + 了
uyga qaytmoq + ikki oy + 了
回家 — uyga qaytmoq
两个月 — ikki oy
了 — hozirgacha shu vaqt o'tganini bildiradi
Bu yerda 回家 harakati tugagan, 两个月 esa uyga qaytganidan beri qancha vaqt o'tganini ko'rsatadi.
开学已经三个多星期了
Tuzilishi
开学 + 已经 + 三个多星期 + 了
o'qish boshlanishi + allaqachon + uch haftadan ko'proq + 了
开学 — o'qish boshlanmoq
已经 — allaqachon
三个多星期 — uch haftadan ko'proq
了 — shu vaqt o'tganini bildiradi
Qisqa qoida
Agar fe'l davomiy harakatni bildirsa:
Fe'l + vaqt miqdori
Harakat qancha vaqt davom etganini bildiradi.
Agar fe'l davom etmaydigan, bir marta sodir bo'lib tugaydigan harakat bo'lsa:
Fe'l + vaqt miqdori + 了
Harakat tugaganidan beri qancha vaqt o'tganini bildiradi.
Misollar:
回家两个月了
开学已经三个多星期了