Vaqt miqdori to'ldiruvchisi (2)

Fe'l + vaqt davomiyligi

时量补语 (shíliàng bǔyǔ) fe'ldan keyin kelib, harakat yoki holat qancha vaqt davom etganini bildiradi.

Bu bo'limda ayniqsa davom etmaydigan yoki bir marta sodir bo'ladigan fe'llar bilan qo'llanishiga e'tibor beramiz.

Bunday fe'llarda vaqt to'ldiruvchisi harakat tugaganidan beri qancha vaqt o'tganini bildiradi.

Fe'l + vaqt + 了 → Harakat sodir bo'lganidan beri qancha vaqt o'tganini bildiradi.

Agar fe'l ma'lum vaqt davom etishi mumkin bo'lsa, vaqt to'ldiruvchisi harakatning qancha davom etganini bildiradi.

学(xué)习(xí)两(liǎng)个(ge)小(xiǎo)时(shí)ikki soat o'qimoq

工(gōng)作(zuò)三(sān)年(nián)uch yil ishlamoq

Ba'zi fe'llar uzoq davom etmaydi, masalan:

来(lái)kelmoq

回(huí)家(jiā)uyga qaytmoq

开(kāi)学(xué)o'qish boshlanmoq

Bunday fe'llardan keyingi vaqt to'ldiruvchisi harakat tugaganidan keyin hozirgacha qancha vaqt o'tganini ko'rsatadi.

她(Tā)回(huí)家(jiā)两(liǎng)个(ge)月(yuè)了(le)。

U uyiga qaytganiga ikki oy bo'ldi.

Bu yerda: 回家 → uyga qaytish 两个月了 → ikki oy bo'ldi Ya'ni, u ikki oy oldin uyiga qaytgan.

我(Wǒ)上(shàng)次(cì)来(lái)医(yī)院(yuàn)已(yǐ)经(jīng)过(guò)去(qù)差(chà)不(bu)多(duō)两(liǎng)年(nián)了(le)。

Kasalxonaga oxirgi marta kelganimga ham deyarli ikki yil bo'libdi.

上次来医院 → oxirgi marta kasalxonaga kelish 差不多两年了 → ikki yil bo'ldi

开(Kāi)学(xué)已(yǐ)经(jīng)三(sān)个(ge)多(duō)星(xīng)期(qī)了(le)。

O'qish boshlanganiga uch haftadan ko'proq vaqt bo'ldi.

开学 → o'qish boshlanishi 三个多星期了 → uch haftadan ko'proq vaqt bo'ldi

Fe'l + qancha vaqt → harakat qancha vaqt davom etganini bildiradi.

Fe'l + qancha vaqt + 了 → harakat sodir bo'lganidan beri qancha vaqt o'tganini bildiradi.

……ganiga + vaqt + bo'ldi

Masalan:

她(Tā)回(huí)家(jiā)两(liǎng)个(ge)月(yuè)了(le)。U uyiga qaytganiga ikki oy bo'ldi.

开(Kāi)学(xué)已(yǐ)经(jīng)三(sān)个(ge)多(duō)星(xīng)期(qī)了(le)。O'qish boshlanganiga uch haftadan ko'proq vaqt bo'ldi.