Ketma-ket fe'lli gaplar (2): 着
Xitoy tilida “着” (zhe) ketma-ket fe'lli gaplarda birinchi fe'ldan keyin keladi.
Bu shakl ikkinchi harakat qanday holatda yoki qanday tarzda bajarilayotganini bildiradi.
Asosiy tuzilma
Fe'l₁ + 着 + (to'ldiruvchi₁) + Fe'l₂ + (to'ldiruvchi₂)
Ya'ni birinchi harakat yoki holat davom etib turgan paytda, ikkinchi harakat bajariladi.
Misollar
咱们可以走着去
Tuzilishi
走着 + 去
yurib + bormoq
走 — yurmoq
着 — shu holat davom etayotganini bildiradi
去 — bormoq
Bu yerda 走着 ikkinchi harakat — 去 qanday tarzda bajarilishini ko'rsatadi.
弟弟吃着苹果写作业
Tuzilishi
吃着苹果 + 写作业
olma yeb turib + uy vazifasini qilmoq
吃 — yemoq
着 — harakat davom etayotganini bildiradi
苹果 — olma
写作业 — uy vazifasini qilmoq
Bu gapda ukasi olma yeyish holatida uy vazifasini bajaryapti.
他们坐着看电视
Tuzilishi
坐着 + 看电视
o'tirib + televizor ko'rmoq
坐 — o'tirmoq
着 — holat davom etayotganini bildiradi
看电视 — televizor ko'rmoq
Bu yerda 坐着 televizor ko'rish harakati qanday holatda bajarilayotganini bildiradi.
Qisqa qoida
Fe'l₁ + 着 + (to'ldiruvchi₁) + Fe'l₂ + (to'ldiruvchi₂)
Ma'nosi: Birinchi harakat yoki holat davom etib turgan paytda, ikkinchi harakat bajariladi.
Misollar:
走着去
吃着苹果写作业
坐着看电视