“关于” predlogi

Xitoy tilida “关于” (guānyú) dan keyin odatda ot keladi.

U gapda qaysi mavzu yoki masala haqida gap ketayotganini ko'rsatadi.

O'zbekchada ko'pincha quyidagicha tarjima qilinadi:

... haqida ... to'g'risida

Asosiy tuzilma

关于 + Ot / Mavzu，+ Gap

Ma'nosi: … haqida / … to'g'risida

关(Guān)于(yú)这(zhè)个(ge)问(wèn)题(tí)，我(wǒ)得(děi)慢(màn)慢(màn)给(gěi)你(nǐ)讲(jiǎng)。

Bu masala haqida men senga asta-sekin tushuntirishim kerak.

Tuzilishi

关于 + 这个问题 … bu masala haqida 关于这个问题 — bu masala haqida 我得 — men … qilishim kerak 慢慢 — asta-sekin 给你讲 — senga tushuntirmoq

关(Guān)于(yú)他(tā)的(de)要(yāo)求(qiú)，我(wǒ)们(men)还(hái)要(yào)开(kāi)会(huì)以(yǐ)后(hòu)再(zài)决(jué)定(dìng)。

Uning talabi haqida biz yig'ilishdan keyin yana qaror qilamiz.

Tuzilishi

关于 + 他的要求 … uning talabi haqida 关于他的要求 — uning talabi haqida 我们 — biz 还要 — yana kerak 开会以后 — yig'ilishdan keyin 再决定 — keyin qaror qilmoq

关(Guān)于(yú)比(bǐ)赛(sài)的(de)时(shí)间(jiān)，我(wǒ)明(míng)天(tiān)一(yí)定(dìng)告(gào)诉(su)大(dà)家(jiā)。

Musobaqa vaqti haqida men ertaga hammaga albatta aytaman.

Tuzilishi

关于 + 比赛的时间 … musobaqa vaqti haqida 关于比赛的时间 — musobaqa vaqti haqida 我明天 — men ertaga 一定 — albatta 告诉大家 — hammaga aytmoq

关于 + Ot / Mavzu

Ma'nosi: Gap qaysi mavzu yoki masala haqida ekanini ko'rsatadi.

Misollar:

关(guān)于(yú)这(zhè)个(ge)问(wèn)题(tí)

bu masala haqida

关(guān)于(yú)他(tā)的(de)要(yāo)求(qiú)

uning talabi haqida

关(guān)于(yú)比(bǐ)赛(sài)的(de)时(shí)间(jiān)

musobaqa vaqti haqida