KTVMashq varaqBlogTo'lov

Maqsad ergash gap: “为了……,……”

Ma'nosi

“为了……,……” konstruksiyasida 为了 (wèile) dan keyingi qism maqsadni, ikkinchi qism esa shu maqsadga erishish uchun bajariladigan harakatni bildiradi.

O'zbek tilida odatda: “… uchun” “… maqsadida” deb tarjima qilinadi.
为了 + MAQSAD, + HARAKAT
为了 dan keyingi qism → Nima maqsadda? Ikkinchi qism → Shu maqsad uchun nima qilinmoqda?

Misollar

听说为了准备运动会,你们几个男生每天都练球
为了准备运动会 → maqsad 每天都练球 → amalga oshirilayotgan harakat
为了考上大学,她每天努力学习
为了考上大学 → maqsad 每天努力学习 → harakat
为了早点儿到家,我打算坐飞机回去
为了早点儿到家 → maqsad 打算坐飞机回去 → harakat

Eslab qoling

为了 + MAQSAD, HARAKAT
为了学习汉语,我每天学习
为了 = “… uchun / … maqsadida”