Turg'un qolip: “从……起”

Xitoy tilida “从……起” (cóng... qǐ) qolipi “从……开始”, ya'ni “...dan boshlab” degan ma'noni bildiradi.

Bu qolip ko'pincha vaqtni ko'rsatish uchun ishlatiladi.

Odatda gap boshida kelib, hol vazifasini bajaradi.

Asosiy tuzilma

从 + Vaqt / Voqea + 起，+ Gap

O'zbekcha ma'nosi: …dan boshlab

Misollar

他(Tā)从(cóng)那(nà)时(shí)起(qǐ)就(jiù)努(nǔ)力(lì)学(xué)习(xí)。

U o'sha paytdan boshlab astoydil o'qiy boshladi.

Tuzilishi

从 + 那时 + 起 + 就努力学习 …dan + o'sha payt + boshlab + astoydil o'qidi 他 — u 从那时起 — o'sha paytdan boshlab 就 — shundan boshlab / shunda 努力学习 — astoydil o'qimoq

从(Cóng)那(nà)天(tiān)起(qǐ)，我(wǒ)们(men)就(jiù)变(biàn)成(chéng)了(le)好(hǎo)朋(péng)友(you)。

O'sha kundan boshlab biz yaxshi do'st bo'lib qoldik.

Tuzilishi

从 + 那天 + 起，+ 我们就变成了好朋友 …dan + o'sha kun + boshlab + biz yaxshi do'st bo'lib qoldik 从那天起 — o'sha kundan boshlab 我们 — biz 就变成了 — shundan boshlab … bo'lib qoldik 好朋友 — yaxshi do'stlar

从(Cóng)那(nà)次(cì)旅(lǚ)游(yóu)起(qǐ)，我(wǒ)对(duì)中(Zhōng)国(guó)文(wén)化(huà)更(gèng)有(yǒu)兴(xìng)趣(qù)了(le)。

O'sha sayohatdan boshlab, Xitoy madaniyatiga yanada ko'proq qiziqa boshladim.

Tuzilishi

从 + 那次旅游 + 起，+ 我对中国文化更有兴趣了 …dan + o'sha sayohat + boshlab + Xitoy madaniyatiga qiziqishim yanada oshdi 从那次旅游起 — o'sha sayohatdan boshlab 我 — men 对中国文化 — Xitoy madaniyatiga 更有兴趣了 — yanada ko'proq qiziqa boshladim

Qisqa qoida

从 + Vaqt / Voqea + 起

Ma'nosi: Ma'lum bir vaqt yoki voqeadan boshlab biror holat yoki harakat boshlanishini bildiradi.

Misollar:

从(cóng)那(nà)时(shí)起(qǐ)o'sha paytdan boshlab

从(cóng)那(nà)天(tiān)起(qǐ)o'sha kundan boshlab

从(cóng)那(nà)次(cì)旅(lǚ)游(yóu)起(qǐ)o'sha sayohatdan boshlab