“把” gap tuzilmasi (1)

Xitoy tilida “把” (bǎ) gap tuzilmasi biror odam yoki narsani bir joydan boshqa joyga ko'chirish, qo'yish, olib borish yoki joyini o'zgartirish haqida gapirganda ishlatiladi.

Inkor ravishlari “不 / 没” va modal fe'llar gapda “把” dan oldin keladi.

Asosiy tuzilma

Ega + (不 / 没 / modal fe'l) + 把 + obyekt + fe'l + 在 / 到 + joy

Muhim qoida

不、没 yoki modal fe'llar 把 dan oldin keladi.

Ega + (不 / 没 / modal fe'l) + 把 + obyekt + fe'l + 在 / 到 + joy

Misollar

我(Wǒ)会(huì)把(bǎ)这(zhè)些(xiē)题(tí)都(dōu)记(jì)在(zài)本(běn)子(zi)上(shàng)。

Men bu savollarning hammasini daftarga yozib qo'yaman.

Tuzilishi

我 + 会 + 把 + 这些题 + 都记 + 在本子上我 — men 会 — qila olmoq / qilaman 把 — obyektni oldinga chiqaradi 这些题 — bu savollar 都记 — hammasini yozib qo'ymoq 在本子上 — daftarga / daftar ustiga

老(Lǎo)师(shī)把(bǎ)作(zuò)业(yè)本(běn)放(fàng)到(dào)桌(zhuō)子(zi)上(shàng)了(le)。

O'qituvchi uy vazifasi daftarini stol ustiga qo'ydi.

Tuzilishi

老师 + 把 + 作业本 + 放 + 到桌子上 + 了老师 — o'qituvchi 把 — obyektni oldinga chiqaradi 作业本 — uy vazifasi daftari 放 — qo'ymoq 到桌子上 — stol ustiga 了 — harakat bajarilganini bildiradi

你(Nǐ)不(bù)能(néng)把(bǎ)名(míng)字(zi)写(xiě)在(zài)这(zhè)里(lǐ)。

Sen ismingni bu yerga yozishing mumkin emas.

Tuzilishi

你 + 不能 + 把 + 名字 + 写 + 在这里你 — sen 不能 — mumkin emas 把 — obyektni oldinga chiqaradi 名字 — ism 写 — yozmoq 在这里 — bu yerga

Qisqa qoida

Ega + (不 / 没 / modal fe'l) + 把 + obyekt + fe'l + 在 / 到 + joy

Ma'nosi: biror odam yoki narsa bir joydan boshqa joyga ko'chiriladi, qo'yiladi yoki olib boriladi — ya'ni joyi o'zgaradi.

Misollar:

把(bǎ)这(zhè)些(xiē)题(tí)记(jì)在(zài)本(běn)子(zi)上(shàng)

bu savollarni daftarga yozib qo'ymoq

把(bǎ)作(zuò)业(yè)本(běn)放(fàng)到(dào)桌(zhuō)子(zi)上(shàng)

uy vazifasi daftarini stol ustiga qo'ymoq

不(bù)能(néng)把(bǎ)名(míng)字(zi)写(xiě)在(zài)这(zhè)里(lǐ)

ismni bu yerga yozish mumkin emas