Sabab-natija gaplari: “Chunki..., shuning uchun...”

Xitoy tilida “因为……，所以……” (yīnwèi..., suǒyǐ...) tuzilmasi sabab va natija munosabatini bildiradi.

因(yīn)为(wèi)sababni bildiradi

所(suǒ)以(yǐ)natijani bildiradi

因为 va 所以 birga ishlatilishi ham mumkin, faqat bittasi ishlatilishi ham mumkin.

Asosiy tuzilma

因为 + Sabab，所以 + Natija

O'zbekcha ma'nosi: chunki …, shuning uchun …

Misollar

就(Jiù)是(shì)因(yīn)为(wèi)没(méi)穿(chuān)过(guo)，所(suǒ)以(yǐ)要(yào)试(shì)试(shi)啊(a)！

Aynan oldin kiyib ko'rmaganim uchun, shuning uchun sinab ko'rishim kerak!

因为 + 没穿过所以 + 要试试

就(jiù)是(shì)因(yīn)为(wèi)aynan … sababli

没(méi)穿(chuān)过(guo)oldin kiyib ko'rmagan

所(suǒ)以(yǐ)shuning uchun

要(yào)试(shì)试(shi)sinab ko'rish kerak

Bu gapda 因为 sababni, 所以 esa natijani bildiradi.

因(Yīn)为(wèi)我(wǒ)生(shēng)病(bìng)了(le)，今(jīn)天(tiān)没(méi)去(qù)上(shàng)班(bān)。

Kasal bo'lganim uchun, bugun ishga bormadim.

因为 + 我生病了今天没去上班

因(yīn)为(wèi)chunki / …gani uchun

我(wǒ)生(shēng)病(bìng)了(le)men kasal bo'ldim

今(jīn)天(tiān)bugun

没(méi)去(qù)上(shàng)班(bān)ishga bormadim

Bu gapda faqat 因为 ishlatilgan. 所以 tushirib qoldirilgan.

我(Wǒ)没(méi)去(qù)过(guo)他(tā)家(jiā)，所(suǒ)以(yǐ)让(ràng)他(tā)来(lái)车(chē)站(zhàn)接(jiē)我(wǒ)。

Men uning uyiga oldin bormaganman, shuning uchun undan vokzalga kelib meni kutib olishini so'radim.

我没去过他家所以 + 让他来车站接我

我(wǒ)没(méi)去(qù)过(guo)他(tā)家(jiā)men uning uyiga oldin bormaganman

所(suǒ)以(yǐ)shuning uchun

让(ràng)他(tā)undan … qilishni so'ramoq / unga … qildirmoq

来(lái)车(chē)站(zhàn)接(jiē)我(wǒ)vokzalga kelib meni kutib olmoq

Bu gapda faqat 所以 ishlatilgan. 因为 tushirib qoldirilgan.

Qisqa qoida

Ikkalasi birga:

因为 + Sabab，所以 + Natija Chunki …, shuning uchun …

Faqat 因为:

因为 + Sabab，+ Natija …gani uchun, …

Faqat 所以:

Sabab，所以 + Natija …, shuning uchun …

因为我生病了，今天没去上班。— Kasal bo'lganim uchun, bugun ishga bormadim. 我没去过他家，所以让他来车站接我。— Men uning uyiga oldin bormaganman, shuning uchun undan vokzalga kelib meni kutib olishini so'radim.