Sabab-natija gaplari: “Chunki..., shuning uchun...”
Xitoy tilida “因为……，所以……” (yīnwèi..., suǒyǐ...) tuzilmasi sabab va natija munosabatini bildiradi.
因为yīnwèisababni bildiradi
所以suǒyǐnatijani bildiradi
因为 va 所以 birga ishlatilishi ham mumkin, faqat bittasi ishlatilishi ham mumkin.
Asosiy tuzilma
因为 + Sabab，所以 + Natija
Chunki …, shuning uchun …
Misollar
就是因为没穿过，所以要试试啊！
就是因为jiù shì yīnwèiaynan … sababli
没穿过méi chuān guooldin kiyib ko'rmagan
所以suǒyǐshuning uchun
要试试yào shìshisinab ko'rish kerak
Bu gapda 因为 sababni, 所以 esa natijani bildiradi.
因为我生病了，今天没去上班
因为yīnwèichunki / …gani uchun
我生病了wǒ shēngbìng lemen kasal bo'ldim
今天jīntiānbugun
没去上班méi qù shàngbānishga bormadim
Bu gapda faqat 因为 ishlatilgan. 所以 tushirib qoldirilgan.
我没去过他家，所以让他来车站接我
我没去过他家wǒ méi qù guo tā jiāmen uning uyiga oldin bormaganman
所以suǒyǐshuning uchun
让他ràng tāundan … qilishni so'ramoq / unga … qildirmoq
来车站接我lái chēzhàn jiē wǒvokzalga kelib meni kutib olmoq
Bu gapda faqat 所以 ishlatilgan. 因为 tushirib qoldirilgan.
Qisqa qoida
Ikkalasi birga:
因为 + Sabab，所以 + Natija
Chunki …, shuning uchun …
Faqat 因为:
因为 + Sabab，+ Natija
…gani uchun, …
Faqat 所以:
Sabab，所以 + Natija
…, shuning uchun …
因为我生病了，今天没去上班。— Kasal bo'lganim uchun, bugun ishga bormadim.
我没去过他家，所以让他来车站接我。— Men uning uyiga oldin bormaganman, shuning uchun undan vokzalga kelib meni kutib olishini so'radim.