“是……的” gap tuzilmasi
Xitoy tilida “是……的” (shì... de) tuzilmasi biror voqea yoki harakatning qachon, qayerda, qanday usulda, kim tomonidan yoki qanday maqsadda sodir bo'lganini ta'kidlash uchun ishlatiladi.
Asosiy ma'no
Bu tuzilma harakatning o'zidan ko'ra, uning tafsilotlarini ta'kidlaydi.
Masalan:
qachon sodir bo'lgan;
qayerda sodir bo'lgan;
qanday usulda sodir bo'lgan;
kim tomonidan bajarilgan;
qanday maqsadda bajarilgan.
Asosiy tuzilma
是 + Ta'kidlanadigan qism + 的
Muhim qoida: tasdiq va so'roq gaplarda “是” tushirib qoldirilishi mumkin.
（是）……的
Lekin inkor gaplarda “是” ni tushirib qoldirib bo'lmaydi.
不是……的
Misollar
我们是来旅游的
我们wǒmenbiz
是……的shì……demaqsadni ta'kidlaydi
来旅游lái lǚyóusayohat qilish uchun kelmoq
Bu gapda kelishdan maqsad ta'kidlanmoqda.
苹果在哪儿买的？
苹果píngguǒolma
在哪儿zài nǎrqayerda
买mǎisotib olmoq
的deqayerda sodir bo'lganini ta'kidlash uchun ishlatilgan
Bu gapda 是 tushirib qoldirilgan.
To'liq shakli:
苹果是在哪儿买的？
Bu yerda sotib olish joyi so'ralmoqda.
我们不是坐出租车去的
我们wǒmenbiz
不是……的bú shì……deinkor shakli
坐出租车zuò chūzūchētaksida
去qùbormoq
Bu gapda qanday usulda borganlik inkor qilinmoqda.
Inkor gap bo'lgani uchun 是 ni tushirib qoldirib bo'lmaydi:
不是……的
Qisqa qoida
是……的
Harakatning vaqti, joyi, usuli, bajaruvchisi yoki maqsadini ta'kidlaydi.
Tasdiq / so'roq gap:
（是）……的
是 ni tushirib qoldirish mumkin.
Inkor gap:
不是……的
是 ni tushirib qoldirib bo'lmaydi.