Daraja ravishi “多”
Xitoy tilida “多” (duō) undov gaplarda ishlatilib, biror holatning juda yuqori darajada ekanini bildiradi.
O'zbekchada ko'pincha:
“qanchalik ...!”
“naqadar ...!”
“juda ...!”
deb tarjima qilinadi.
Asosiy tuzilma
多 + Sifat / Holat + 啊！
Ma'nosi: qanchalik …! / naqadar …!
Misollar
你一个人在这儿多没意思啊！
你一个人nǐ yí ge rénsen yolg'iz
在这儿zài zhèrbu yerda
多没意思啊duō méi yìsi anaqadar zerikarli!
我们一起去多好啊！
我们一起去wǒmen yìqǐ qùbiz birga boramiz
多好啊duō hǎo aqanchalik yaxshi!
多好看啊！买这件吧
多好看啊duō hǎokàn anaqadar chiroyli!
买这件吧mǎi zhè jiàn bashu kiyimni olaylik
Qisqa qoida
多 + Sifat / Holat + 啊！
Ma'nosi: biror sifat yoki holatning juda yuqori darajada ekanini undov ohangida bildiradi.
多没意思啊！— Naqadar zerikarli!
多好啊！— Qanchalik yaxshi!
多好看啊！— Naqadar chiroyli!