“有” gap tuzilmasi (2)

Xitoy tilida “有 + sonli miqdor birikmasi” biror narsa yoki holatning ma'lum bir miqdorga yetganini bildiradi.

Asosiy tuzilma

有 + Son + Sanoq so'zi / Vaqt birikmasi

Ma'nosi: … miqdorga yetmoq … bo'lib qolmoq / …ga yetmoq

你(Nǐ)有(yǒu)一(yì)年(nián)没(méi)回(huí)国(guó)了(le)吧(ba)？

Sen bir yildan beri vatanga qaytmagansan, shundaymi?

有 + 一年 + 没回国 bir yil + vatanga qaytmagan

有(yǒu)一(yì)年(nián)bir yil bo'ldi

没(méi)回(huí)国(guó)vatanga qaytmagan

了(le)吧(ba)holatni tasdiqlash ohangi

Bu yerda 有一年 vaqt miqdori bir yilga yetganini bildiradi.

你(Nǐ)女(nǚ)儿(ér)今(jīn)年(nián)有(yǒu)10岁(shí)了(suì)吧(le)？

Qizing bu yil 10 yoshga to'ldi, shundaymi?

有 + 10岁 10 yoshga yetmoq

你(nǐ)女(nǚ)儿(ér)qizing

今(jīn)年(nián)bu yil

有(yǒu)10岁(shí)了(suì)10 yoshga yetdi

吧(ba)tasdiq kutish ohangi

Bu yerda 有10岁 yosh miqdori 10 ga yetganini bildiradi.

我(Wǒ)有(yǒu)一(yí)个(ge)月(yuè)没(méi)给(gěi)家(jiā)里(lǐ)打(dǎ)电(diàn)话(huà)了(le)。

Men bir oydan beri uyga telefon qilmaganman.

有 + 一个月 + 没给家里打电话 bir oy + uyga telefon qilmagan

有(yǒu)一(yí)个(ge)月(yuè)bir oy bo'ldi

没(méi)给(gěi)家(jiā)里(lǐ)打(dǎ)电(diàn)话(huà)uyga telefon qilmagan

了(le)holatning shu vaqtgacha davom etganini bildiradi

有 + Son / Miqdor birikmasi

Ma'nosi: biror yosh, vaqt yoki boshqa miqdorning ma'lum darajaga yetganini bildiradi.

有一年 — bir yil bo'ldi 有10岁 — 10 yoshga yetdi 有一个月 — bir oy bo'ldi