Fe'llarni takrorlash (2)

Xitoy tilida allaqachon sodir bo'lgan harakatni ifodalaganda, fe'llarning takroriy shakli biroz boshqacha tuziladi.

1. Bir bo'g'inli fe'l

A 了 A Fe'l + 了 + Fe'l

Bu shakl harakatning qisqa vaqt bajarilganini yoki bir marta qilib ko'rilganini bildiradi.

2. Ikki bo'g'inli fe'l

Ikki bo'g'inli fe'llar odatda o'tgan zamonda to'g'ridan-to'g'ri takrorlanmaydi. Buning o'rniga AB 了一下 shakli ishlatiladi.

AB 了一下

3. Ajraladigan fe'l

A 了 AB

Masalan: 帮了帮忙 — biroz yordam berdi

Misollar

我(Wǒ)看(kàn)了(le)看(kàn)网(wǎng)上(shàng)的(de)介(jiè)绍(shào)。

Men internetdagi ma'lumotlarni biroz ko'rib chiqdim.

看 + 了 + 看 ko'rmoq + 了 + ko'rmoq

我(wǒ)men

看(kàn)了(le)看(kàn)biroz ko'rib chiqdim

网(wǎng)上(shàng)的(de)介(jiè)绍(shào)internetdagi tanishtiruv / ma'lumot

Bu yerda 看 bir bo'g'inli fe'l bo'lgani uchun 看了看 shakli ishlatilgan.

我(Wǒ)休(xiū)息(xi)了(le)一(yí)下(xià)，现(xiàn)在(zài)觉(jué)得(de)不(bú)累(lèi)了(le)。

Men biroz dam oldim, hozir endi charchoq sezmayapman.

休息 + 了一下 dam olmoq + biroz

我(wǒ)men

休(xiū)息(xi)了(le)一(yí)下(xià)biroz dam oldim

现(xiàn)在(zài)hozir

觉(jué)得(de)不(bú)累(lèi)了(le)endi charchamagan deb his qilyapman

Bu yerda 休息 ikki bo'g'inli fe'l bo'lgani uchun 休息了一下 shakli ishlatilgan.

他(Tā)昨(zuó)天(tiān)来(lái)帮(bāng)了(le)帮(bāng)忙(máng)。

U kecha kelib biroz yordam berdi.

帮 + 了 + 帮忙 yordam bermoq + 了 + yordam bermoq

他(tā)u

昨(zuó)天(tiān)kecha

来(lái)kelmoq

帮(bāng)了(le)帮(bāng)忙(máng)biroz yordam berdi

Bu yerda 帮忙 ajraladigan fe'l bo'lgani uchun 帮了帮忙 shakli ishlatilgan.

Qisqa qoida

Bir bo'g'inli fe'l — A 了 A: 看了看 — biroz ko'rib chiqdi Ikki bo'g'inli fe'l — AB 了一下: 休息了一下 — biroz dam oldi Ajraladigan fe'l — A 了 AB: 帮了帮忙 — biroz yordam berdi