Holat to'ldiruvchisi (1)

状态补语 — holat to'ldiruvchisi fe'ldan keyin kelib, harakatning qanday bajarilganini yoki qanday holatda kechganini tushuntiradi.

O'zbek tilida ko'pincha: “qanday?” “qanchalik?” degan savollarga javob beradi.

Asosiy tuzilish

Fe'l + 得 + sifat / sifatli birikma V + 得 + Adj

Bu yerda 得 (de) fe'l bilan harakatning holatini bildiruvchi qismni bog'laydi.

我(Wǒ)踢(tī)得(de)还(hái)可(kě)以(yǐ)。

Men futbolni yomon o'ynamayman / ancha yaxshi o'ynayman.

踢 + 得 + 还可以 o'ynamoq + qanday? + yomon emas

踢(tī)tepmoq / futbol o'ynamoq

得(de)holat to'ldiruvchisini bog'laydi

还(hái)可(kě)以(yǐ)yomon emas / ancha yaxshi

他(Tā)们(men)玩(wán)得(de)很(hěn)高(gāo)兴(xìng)。

Ular juda xursand bo'lib o'ynashdi.

玩 + 得 + 很高兴

玩(wán)o'ynamoq / vaqt o'tkazmoq

得(de)holat to'ldiruvchisini bog'laydi

很(hěn)高(gāo)兴(xìng)juda xursand

Ya'ni qanday o'ynashdi? — Juda xursand bo'lib.

白(Bái)家(Jiā)月(yuè)跑(pǎo)得(de)不(bú)快(kuài)。

Bai Jiayue tez yugurmaydi.

跑 + 得 + 不快

跑(pǎo)yugurmoq

得(de)holat to'ldiruvchisini bog'laydi

不(bú)快(kuài)tez emas

Inkor qilish uchun sifat yoki sifatli birikmaning oldiga 不 (bù) qo'yiladi.

Fe'l + 得 + 不 + Sifat

跑得不快 — tez yugurmaydi. Bu yerda 不 fe'lning oldiga emas, 得 dan keyingi sifatning oldiga qo'yiladi: 跑 + 得 + 不 + 快

Holat to'ldiruvchisi bilan uch xil so'roq shakli ishlatilishi mumkin.

1) Gap oxiriga 吗 qo'shish.

Fe'l + 得 + Sifat + 吗？

你(Nǐ)跑(pǎo)得(de)快(kuài)吗(ma)？

Sen tez yugurasanmi?

2) “Sifat + 不 + Sifat” shakli.

Fe'l + 得 + Sifat + 不 + Sifat？

他(Tā)来(lái)得(de)早(zǎo)不(bu)早(zǎo)？

U erta keladimi yoki yo'qmi?

3) 怎么样 bilan so'rash.

Fe'l + 得 + 怎么样？

他(Tā)们(men)玩(wán)得(de)怎(zěn)么(me)样(yàng)？

Ular qanday o'ynashdi? / Ular vaqtni qanday o'tkazishdi?

Darak: V + 得 + Adj Inkor: V + 得 + 不 + Adj

So'roq: V + 得 + Adj + 吗？ yoki V + 得 + Adj + 不 + Adj？ yoki V + 得 + 怎么样？

跑得快 — tez yugurmoq 跑得不快 — tez yugurmaslik 玩得很高兴 — xursand bo'lib o'ynamoq 踢得还可以 — ancha yaxshi o'ynamoq