Ketma-ket fe'lli gaplar (1)
Xitoy tilida ketma-ket fe'lli gaplar (liándòngjù) — kesim qismida ikki yoki undan ortiq fe'lli birikma ketma-ket keladigan gaplardir.
Bunday gaplar odatda ikki xil ma'noni bildiradi:
1. harakatning maqsadi 2. harakatning usuli
Harakatning maqsadini bildirish
Bu holatda birinchi harakat ikkinchi harakatni bajarish maqsadida qilinadi.
Asosiy tuzilma
Ega + Fe'l 1 + Fe'l 2
我想去超市买东西
我想wǒ xiǎngmen xohlayman / …moqchiman
去超市qù chāoshìsupermarketga bormoq
买东西mǎi dōngxinarsa sotib olmoq
Bu yerda supermarketga borishning maqsadi — narsa sotib olish.
我们去西安饭店吃晚饭
我们wǒmenbiz
去西安饭店qù Xī'ān FàndiànXi'an restoraniga bormoq
吃晚饭chī wǎnfànkechki ovqat yemoq
Bu yerda restoranga borishning maqsadi — kechki ovqat yeyish.
Harakatning usulini bildirish
Bu holatda birinchi fe'lli birikma ikkinchi harakatning qanday usulda bajarilishini ko'rsatadi.
Asosiy tuzilma
Ega + Usul + Asosiy harakat
我们坐出租车去西安饭店
我们wǒmenbiz
坐出租车zuò chūzūchētaksida
去西安饭店qù Xī'ān FàndiànXi'an restoraniga bormoq
Bu yerda 坐出租车 borish harakatining usulini bildiradi.
她坐出租车去超市
她tāu
坐出租车zuò chūzūchētaksida
去超市qù chāoshìsupermarketga bormoq
Bu yerda ham 坐出租车 harakat qanday usulda bajarilayotganini ko'rsatadi.