Modal fe'l “想”

Xitoy tilida “想” (xiǎng) fe'ldan oldin kelib, biror ishni xohlash yoki qilishni niyat qilish / rejalashtirish ma'nosini bildiradi.

O'zbekchada ko'pincha “... qilishni xohlamoq” yoki “... qilmoqchi bo'lmoq” deb tarjima qilinadi.

Asosiy tuzilma

Ega + 想 + Fe'l

Ma'nosi: Kimdir biror ishni qilishni xohlaydi yoki rejalashtiradi.

我(Wǒ)想(xiǎng)去(qù)超(chāo)市(shì)。

Men supermarketga bormoqchiman.

我 + 想 + 去超市 men + xohlamoq + supermarketga bormoq

我(wǒ)men

想(xiǎng)xohlamoq / …moqchi bo'lmoq

去(qù)超(chāo)市(shì)supermarketga bormoq

Bu yerda 想 supermarketga borish istagini bildiradi.

我(Wǒ)哥(gē)哥(ge)不(bù)想(xiǎng)休(xiū)息(xi)。

Akam dam olishni xohlamaydi.

我哥哥 + 不想 + 休息 akam + xohlamaydi + dam olmoq

我(wǒ)哥(gē)哥(ge)mening akam

不(bù)想(xiǎng)xohlamaydi

休(xiū)息(xi)dam olmoq

Bu yerda 不想 biror ishni qilish istagi yo'qligini bildiradi.

Tasdiq

想 + Fe'l

… qilishni xohlamoq / … qilmoqchi bo'lmoq

Misol:

我(Wǒ)想(xiǎng)去(qù)超(chāo)市(shì)。

Men supermarketga bormoqchiman.

Inkor

不想 + Fe'l

… qilishni xohlamaslik

Misol:

我(Wǒ)哥(gē)哥(ge)不(bù)想(xiǎng)休(xiū)息(xi)。

Akam dam olishni xohlamaydi.