Vaqtni ifodalash (2)

Bu bo'limda Xitoy tilida aniq vaqtni va kun qismlarini qanday ifodalash o'rganiladi.

1. 使用“点、分”表达时间点 — “点” va “分” bilan aniq vaqtni aytish

Xitoy tilida:

点(diǎn)soatni bildiradi

分(fēn)daqiqani bildiradi

Agar vaqt butun soat bo'lsa, faqat 点 ishlatiladi. Agar daqiqa ham bo'lsa, 分 ishlatiladi.

Asosiy tuzilma

Soat + 点 + Daqiqa + 分

Masalan:

九(jiǔ)点(diǎn)

soat 9:00

“分” tushirib qoldirilishi mumkin

Daqiqa aytilganda 分 ko'pincha tushirib qoldirilishi mumkin.

Masalan:

十(shí)五(wǔ)点(diǎn)四(sì)十(shí)

15:40

Bu yerda 四十分 o'rniga 四十 deyish mumkin.

10 daqiqada “分” tushirilmaydi

Agar vaqt aynan 10 daqiqa bo'lsa, 分 ni tushirib qoldirib bo'lmaydi.

二(èr)十(shí)一(yī)点(diǎn)十(shí)分(fēn)

21:10

10 dan kichik daqiqalarda “零” aytiladi

Agar daqiqa 10 dan kichik bo'lsa, oldidan 零 (líng) aytiladi.

二(èr)十(shí)二(èr)点(diǎn)零(líng)五(wǔ)

22:05

Vaqt misollari

九(jiǔ)点(diǎn)9:00 — soat 9

二(èr)十(shí)点(diǎn)20:00 — soat 20

十(shí)五(wǔ)点(diǎn)四(sì)十(shí)15:40

二(èr)十(shí)一(yī)点(diǎn)十(shí)分(fēn)21:10

二(èr)十(shí)二(èr)点(diǎn)零(líng)五(wǔ)22:05

Qisqa qoida

Butun soat

Son + 点

九(jiǔ)点(diǎn)

9:00

Daqiqa bilan

Son + 点 + Son + 分

二(èr)十(shí)一(yī)点(diǎn)十(shí)分(fēn)

21:10

10 dan kichik daqiqa

Son + 点 + 零 + Son

二(èr)十(shí)二(èr)点(diǎn)零(líng)五(wǔ)

22:05

2. 使用“上午、中午、下午、晚上”等时间名词表达时间段 — Kun qismlarini ifodalash

Xitoy tilida 上午、中午、下午、晚上 kabi vaqt otlari kunning ma'lum qismini bildiradi.

上(shàng)午(wǔ)ertalab / tushgacha

中(zhōng)午(wǔ)tush payti

下(xià)午(wǔ)tushdan keyin

晚(wǎn)上(shang)kechqurun

Bu so'zlardan keyin aniq vaqtni ham to'g'ridan-to'g'ri aytish mumkin.

Asosiy tuzilma

Kun qismi + Aniq vaqt

上(Shàng)午(wǔ)

Ertalab / tushgacha

中(Zhōng)午(wǔ)十(shí)二(èr)点(diǎn)

Tush payti soat 12:00

Tuzilishi

中午 + 十二点 tush payti + soat 12

下(Xià)午(wǔ)两(liǎng)点(diǎn)半(bàn)

Tushdan keyin soat 2:30

Tuzilishi

下午 + 两点半 tushdan keyin + soat 2:30

两(liǎng)点(diǎn)soat 2

半(bàn)yarim

晚(Wǎn)上(shang)九(jiǔ)点(diǎn)十(shí)分(fēn)

Kechqurun soat 9:10

Tuzilishi

晚上 + 九点十分 kechqurun + soat 9:10

Qisqa qoida

Kun qismini bildiruvchi so'zlardan keyin aniq vaqt kelishi mumkin:

上午 / 中午 / 下午 / 晚上 + Vaqt

Misollar:

中(Zhōng)午(wǔ)十(shí)二(èr)点(diǎn)

tush payti soat 12:00

下(Xià)午(wǔ)两(liǎng)点(diǎn)半(bàn)

tushdan keyin soat 2:30

晚(Wǎn)上(shang)九(jiǔ)点(diǎn)十(shí)分(fēn)

kechqurun soat 9:10