Joylashuv va yo'nalish so'zlari

Xitoy tilida 方位词 (fāngwèicí) — yo'nalish yoki joylashuvni bildiradigan so'zlardir.

Bu bo'limda quyidagi joylashuv so'zlari berilgan:

上(shàng)ustida / yuqorida

下(xià)ostida / pastda

里(lǐ)ichida

外(wài)tashqarida

前(qián)oldida

后(hòu)orqasida / keyin

外(wài)边(bian)tashqarida / tashqi tomonda

Asosiy tuzilma

Joylashuv so'zlari odatda biror joy yoki narsaning qayerda ekanini ko'rsatadi.

Ot + 方位词

Masalan:

房(fáng)间(jiān)里(lǐ)

xona ichida

桌(zhuō)子(zi)上(shàng)

stol ustida

房(Fáng)间(jiān)里(lǐ)有(yǒu)一(yì)只(zhī)小(xiǎo)猫(māo)。

Xona ichida bitta kichkina mushuk bor.

Tuzilishi

房间 + 里 xona + ichida

房(fáng)间(jiān)xona

里(lǐ)ichida

有(yǒu)bor

一(yì)只(zhī)小(xiǎo)猫(māo)bitta kichkina mushuk

Bu yerda 里 mushukning xona ichida ekanini bildiradi.

我(Wǒ)们(men)去(qù)书(shū)店(diàn)外(wài)吧(ba)。

Keling, kitob do'konining tashqarisiga boraylik.

Tuzilishi

书店 + 外 kitob do'koni + tashqarisi

我(wǒ)们(men)biz

去(qù)bormoq

书(shū)店(diàn)外(wài)kitob do'konining tashqarisi

吧(ba)taklif ohangi

Bu yerda 外 joyning tashqi tomonini bildiradi.

小(Xiǎo)雪(xuě)的(de)手(shǒu)机(jī)在(zài)桌(zhuō)子(zi)上(shàng)呢(ne)。

Xiaoxuening telefoni stol ustida-ku.

Tuzilishi

桌子 + 上 stol + ustida

小(Xiǎo)雪(xuě)的(de)手(shǒu)机(jī)Xiaoxuening telefoni

在(zài)…da joylashgan

桌(zhuō)子(zi)上(shàng)stol ustida

呢(ne)holatni ta'kidlaydi

Bu yerda 上 telefonning stol ustida joylashganini bildiradi.

Qisqa qoida

Ot + Joylashuv so'zi

Misollar:

房(fáng)间(jiān)里(lǐ)

xona ichida

书(shū)店(diàn)外(wài)

kitob do'konining tashqarisida

桌(zhuō)子(zi)上(shàng)

stol ustida