“的” strukturaviy yuklamasi

Xitoy tilida “的” (de) aniqlovchi bilan asosiy ot yoki otli birikma orasida kelib, tegishlilik munosabatini bildiradi.

O'zbekchada ko'pincha “...ning” ma'nosini beradi.

Asosiy tuzilma

Aniqlovchi + 的 + Ot

Ma'nosi: …ning …si

白(Bái)家(Jiā)月(yuè)的(de)中(Zhōng)文(wén)老(lǎo)师(shī)

Bai Jiayuening Xitoy tili o'qituvchisi

Tuzilishi

白家月 + 的 + 中文老师 Bai Jiayue + ning + Xitoy tili o'qituvchisi

白(Bái)家(Jiā)月(yuè)Bai Jiayue

的(de)tegishlilikni bildiradi

中(Zhōng)文(wén)老(lǎo)师(shī)Xitoy tili o'qituvchisi

你(Nǐ)的(de)名(míng)字(zi)

Sening isming

Tuzilishi

你 + 的 + 名字 sen + ning + ism

你(nǐ)sen

的(de)…ning

名(míng)字(zi)ism

“的” tushirib qoldirilishi mumkin bo'lgan holat

Agar “的” dan oldin kishilik olmoshi, undan keyin esa:

qarindoshlik bildiruvchi so'z; yoki odamni bildiruvchi ot kelsa, “的” ni tushirib qoldirish mumkin.

Tuzilishi

Kishilik olmoshi + (的) + Odamni bildiruvchi ot

Bunday hollarda 的 ishlatilmasligi mumkin.

我(Wǒ)老(lǎo)师(shī)

Mening o'qituvchim

我 + 老师 mening + o'qituvchim

我(Wǒ)学(xué)生(sheng)

Mening o'quvchim

我 + 学生 mening + o'quvchim

你(Nǐ)同(tóng)学(xué)

Sening sinfdoshing / kursdoshing

你 + 同学 sening + sinfdoshing

我(Wǒ)妈(mā)妈(ma)

Mening onam

我 + 妈妈 mening + onam

Qisqa qoida

Oddiy tegishlilik

A + 的 + B

A ning B si

Misollar:

白(Bái)家(Jiā)月(yuè)的(de)中(Zhōng)文(wén)老(lǎo)师(shī)

Bai Jiayuening Xitoy tili o'qituvchisi

你(Nǐ)的(de)名(míng)字(zi)

sening isming

Odamlar va qarindoshlik bilan

Kishilik olmoshi + Odamni bildiruvchi ot

Bu holatda 的 ni tushirib qoldirish mumkin.

Misollar:

我(Wǒ)老(lǎo)师(shī)

mening o'qituvchim

我(Wǒ)学(xué)生(sheng)

mening o'quvchim

你(Nǐ)同(tóng)学(xué)

sening sinfdoshing

我(Wǒ)妈(mā)妈(ma)

mening onam