值得
Ma'nosi
值得 — fe'l bo'lib, «arziydi», «loyiq bo'lmoq», «qiymatga ega bo'lmoq» degan ma'noni bildiradi. U biror ishni qilish foydali, muhim yoki yaxshi natija berishini anglatadi.
Asosiy qoida
值得 + Fe'l → … qilishga arziydi
不值得 + Fe'l → … qilishga arzimaydi
Misollar
您看看这个，不管从价格方面看，还是从质量上看，都是值得考虑的
你应该改改自己的脾气，别总是为一点儿小事生气，不值得
我们总是很容易看到一个人的缺点，但是别忘了，他身上的优点更值得我们去发现、去学习
Ko'p ishlatiladigan iboralar
值得学习 — o'rganishga arziydi 值得考虑 — ko'rib chiqishga arziydi 值得相信 — ishonishga arziydi 值得注意 — e'tibor berishga arziydi 值得买 — sotib olishga arziydi
值得 va 应该 farqi
这本书值得看
你应该看这本书
值得 → arziydi, foydasi bor.
应该 → kerak: tavsiya yoki majburiyat.
值得 va 可以 farqi
值得去
可以去
值得 → ishning qiymati yoki foydasi.
可以 → ruxsat yoki imkoniyat.
Eslab qoling:
值得 = arziydi.
Undan keyin fe'l keladi.
Ishning qiymati yoki foydasini bildiradi.