估计 / 可能

gūjì / kěnéng

O'xshashligi

估计 va 可能 ikkalasi ham mavjud vaziyat yoki ma'lumotga tayanib taxmin bildiradi.

今(Jīn)天(tiān)的(de)工(gōng)作(zuò)估(gū)计(jì)完(wán)不(bu)成(chéng)了(le)，因(yīn)为(wèi)出(chū)了(le)点儿(diǎnr)问(wèn)题(tí)。

Bugungi ishni, taxminimcha, tugata olmaymiz — kichik muammo chiqdi.

今(Jīn)天(tiān)的(de)工(gōng)作(zuò)可(kě)能(néng)完(wán)不(bu)成(chéng)了(le)，因(yīn)为(wèi)出(chū)了(le)点儿(diǎnr)问(wèn)题(tí)。

Bugungi ishni, ehtimol, tugata olmaymiz — kichik muammo chiqdi.

Bu gapda ikkalasi ham ishlatilaveradi.

估计 + Gap 可能 + Fe'l

明(Míng)天(tiān)就(jiù)可(kě)以(yǐ)上(shàng)网(wǎng)查(chá)成(chéng)绩(jì)了(le)，我(wǒ)估(gū)计(jì)这(zhè)次(cì)考(kǎo)试(shì)考(kǎo)得(de)不(bù)错(cuò)。

Ertaga natijalarni internetdan ko'rish mumkin. Menimcha, bu safar yaxshi topshirdim.

明(Míng)天(tiān)就(jiù)可(kě)以(yǐ)上(shàng)网(wǎng)查(chá)成(chéng)绩(jì)了(le)，我(wǒ)这(zhè)次(cì)考(kǎo)试(shì)可(kě)能(néng)考(kǎo)得(de)不(bù)错(cuò)。

Ertaga natijalarni internetdan ko'rish mumkin. Bu safar yaxshi topshirgan bo'lsam kerak.

估计 o'zi kesim bo'la oladi va undan keyin butun gap kelishi mumkin. 可能 esa odatda asosiy fe'ldan oldin turadi.

他(Tā)这(zhè)么(me)多(duō)天(tiān)没(méi)来(lái)上(shàng)课(kè)，最(zuì)可(kě)能(néng)的(de)原(yuán)因(yīn)就(jiù)是(shì)他(tā)回(huí)国(guó)了(le)。

U shuncha kundan beri darsga kelmayapti. Eng ehtimoliy sabab — vataniga qaytgani.

Sifat sifatida 可能 «imkoni bor», «ehtimoliy» ma'nosini beradi. 估计 bunday ishlatilmaydi.

很(Hěn)可(kě)能(néng)他(tā)还(hái)不(bù)知(zhī)道(dào)这(zhè)件(jiàn)事(shì)。

Katta ehtimol bilan u hali bu voqeani bilmaydi.

他(Tā)很(hěn)可(kě)能(néng)还(hái)不(bù)知(zhī)道(dào)这(zhè)件(jiàn)事(shì)。

U, katta ehtimol bilan, hali bu voqeani bilmaydi.

可能 oldidan 很 kelib 很可能 shaklini beradi. 很估计 esa noto'g'ri.

我(Wǒ)估(gū)计(jì)他(tā)已(yǐ)经(jīng)到(dào)了(le)。

Menimcha, u allaqachon yetib kelgan.

他(Tā)可(kě)能(néng)已(yǐ)经(jīng)到(dào)了(le)。

U ehtimol allaqachon yetib kelgan.

Eslab qoling: 估计 = menimcha, taxmin qilmoq. 可能 = mumkin, ehtimol. 很可能 juda keng ishlatiladi, 很估计 esa noto'g'ri.