在……看来
Ma'nosi
在……看来 kimningdir nuqtayi nazarini, fikrini yoki qarashini bildiradi: «…ning fikricha», «…ning nazarida», «…ga ko'ra». Bu kirish ibora bo'lib, undan keyin aytilayotgan fikr keladi.
Asosiy qoida
在 + shaxs / guruh + 看来，fikr。
在我看来，…… — Mening fikrimcha, … 在他看来，…… — Uning fikricha, … 在很多人看来，…… — Ko'pchilikning fikricha, …
Fikr bildirish
在很多人看来，听流行音乐仅仅是年轻人的爱好，其实现在不少中老年人对流行歌曲也很感兴趣
在我看来，比赛结果并不是最重要的，在参加比赛的过程中使自己获得提高更重要
Savolga javob berishda
你觉得在选择职业时，收入重要吗？
在我看来，赚钱多少不是最重要的，兴趣才是关键
在……看来 va 我认为 farqi
在我看来，这个工作很有意义
我认为，这个工作很有意义
| 在……看来 | 我认为 |
|---|---|
| Shaxsiy qarash, nuqtayi nazar | Oddiy fikr bildirish |
| Boshqa odam yoki guruh ham bo'la oladi: 在他看来、在很多人看来 | Faqat gapiruvchining o'zi |
| Odatda gap boshida, kirish ibora sifatida | Kesim vazifasida, gap ichida |
Diqqat: 在……看来 va 对……来说 (5-bo'lim) bir xil emas.
在……看来 → kimning FIKRI: 在我看来，这个工作很有意义。
对……来说 → kim uchun MUHIM yoki tegishli: 对我来说，这个工作很重要。
Eslab qoling:
在……看来 = …ning fikricha, …ning nazarida.
在 dan keyin kimning qarashi ekani ko'rsatiladi.
Bu yerda 看来 «qaraganda» emas, «nazarida» ma'nosini beradi.
Odatda gap boshida keladi.