上 + Son

shàng + shù

Ma'nosi

Bu yerda 上 odatdagi «ustida», «yuqori» ma'nosida emas. Sondan oldin kelib, miqdor ma'lum darajaga yetgani yoki undan oshganini bildiradi: «…dan ortiq», «…ga yetadigan».

Asosiy qoida

上 + Son + Sanoq so'zi → …dan ortiq

Misollar

这(Zhè)个(ge)城(chéng)市(shì)的(de)地(dì)铁(tiě)已(yǐ)经(jīng)有(yǒu)上(shàng)百(bǎi)年(nián)的(de)历(lì)史(shǐ)了(le)。

Bu shaharning metrosi yuz yildan ortiq tarixga ega.

每(Měi)年(nián)有(yǒu)成(chéng)千(qiān)上(shàng)万(wàn)的(de)高(gāo)中(zhōng)毕(bì)业(yè)生(shēng)参(cān)加(jiā)艺(yì)术(shù)考(kǎo)试(shì)。

Har yili o'n minglab maktab bitiruvchisi san'at imtihonida qatnashadi.

爱(Ài)迪(dí)生(shēng)就(jiù)是(shì)在(zài)找(zhǎo)了(le)上(shàng)千(qiān)种(zhǒng)材(cái)料(liào)后(hòu)才(cái)找(zhǎo)到(dào)了(le)能(néng)点(diǎn)亮(liàng)电(diàn)灯(dēng)的(de)材(cái)料(liào)。

Edison aynan mingdan ortiq materiallarni sinab ko'rgandan keyingina elektr chiroqni yoqadigan materialni topgan.

Ko'p uchraydigan shakllar

上百 — yuzdan ortiq 上千 — mingdan ortiq 上万 — o'n mingdan ortiq 上百万 — millionsan 成千上万 — o'n minglab, son-sanoqsiz

有(Yǒu)上(shàng)千(qiān)人(rén)参(cān)加(jiā)。

Mingdan ortiq odam qatnashdi.

这(Zhè)本(běn)书(shū)卖(mài)了(le)上(shàng)百(bǎi)万(wàn)册(cè)。

Bu kitob million nusxadan ortiq sotildi.

公(Gōng)司(sī)有(yǒu)上(shàng)万(wàn)人(rén)。

Kompaniyada o'n mingdan ortiq xodim bor.

上百 va 一百多 farqi

一百多人 — yuzdan sal ortiq (taxminan 101–199). 上百人 — yuzlik darajaga yetgan; yuqori chegara ko'rsatilmaydi. 几百人 — bir necha yuz kishi.

Eslab qoling: Bu yerda 上 «keyingi darajaga yetdi» degani. 上百 → yuzlikka yetdi, 上千 → minglikka, 上万 → o'n minglikka. Bu 上 ning «ustida» ma'nosi bilan aloqasi yo'q.