刚

gāng

Ma'nosi

刚 — «hozirgina / endigina / yaqindagina» ma'nolarini bildiruvchi ravish.

U biror harakat yoki holat yaqinda, ko'p vaqt o'tmay sodir bo'lganini bildiradi.

刚 odatda egadan keyin va fe'ldan oldin keladi.

Ega + 刚 + Fe'l

我(Wǒ)刚(gāng)回(huí)来(lái)。

Men hozirgina qaytib keldim.

他(Tā)刚(gāng)下(xià)班(bān)。

U hozirgina ishdan chiqdi.

我(Wǒ)刚(gāng)吃(chī)完(wán)饭(fàn)。

Men hozirgina ovqatlanib bo'ldim.

刚 yaqinda bajarilgan harakatni otga bog'lab, uni aniqlash uchun ham ishlatiladi.

刚 + Fe'l + 的 + Ot

我(Wǒ)上(shàng)午(wǔ)刚(gāng)借(jiè)的(de)那(nà)本(běn)书(shū)，怎(zěn)么(me)找(zhǎo)不(bú)到(dào)了(le)？

Bugun ertalab endigina olgan kitobimni nega topolmayapman?

刚……的时候 — «endi … bo'lgan paytda / …ning dastlabki paytida» degan ma'noni bildiradi.

我(Wǒ)和(hé)丈(zhàng)夫(fu)刚(gāng)结(jié)婚(hūn)的(de)时(shí)候(hou)，每(měi)天(tiān)都(dōu)觉(jué)得(de)很(hěn)新(xīn)鲜(xiān)。

Erim bilan endigina turmush qurgan paytimizda, har kuni hamma narsa yangidek tuyulardi.

我(Wǒ)刚(gāng)从(cóng)会(huì)议(yì)室(shì)过(guò)来(lái)，怎(zěn)么(me)一(yí)个(ge)人(rén)也(yě)没(méi)有(yǒu)？

Men hozirgina majlis xonasidan keldim, nega u yerda hech kim yo'q?

Ega + 刚 + Fe'l

我(Wǒ)刚(gāng)到(dào)。

Men hozirgina yetib keldim.

他(Tā)刚(gāng)走(zǒu)。

U hozirgina ketdi.

刚 → harakat yaqindagina sodir bo'lganini bildiradi. Odatda: Ega + 刚 + Fe'l 刚 = hozirgina / endigina / yaqindagina