挺

tǐng

Ma'nosi

挺 — ravish bo'lib, «juda», «ancha», «anchayin» ma'nosini bildiradi. Ma'nosi 很 ga o'xshaydi, ammo og'zaki nutqda tabiiyroq eshitiladi.

Ega + 挺 + Sifat + 的

Ega + 挺 + Fe'l + 的

他(Tā)们(men)问(wèn)的(de)问(wèn)题(tí)都(dōu)挺(tǐng)容(róng)易(yì)的(de)。

Ular bergan savollar ancha oson ekan.

这(Zhè)家(jiā)店(diàn)的(de)东(dōng)西(xi)挺(tǐng)好(hǎo)的(de)，我(wǒ)经(jīng)常(cháng)来(lái)这儿(zhèr)买(mǎi)东(dōng)西(xi)。

Bu do'kondagi mahsulotlar juda yaxshi, men bu yerga tez-tez xarid qilgani kelaman.

挺 ba'zi fe'llar bilan ham keladi, ayniqsa 喜欢 kabi his-tuyg'u fe'llari bilan.

我(Wǒ)挺(tǐng)喜(xǐ)欢(huan)这(zhè)个(ge)地(dì)方(fang)的(de)，周(zhōu)围(wéi)环(huán)境(jìng)比(bǐ)以(yǐ)前(qián)住(zhù)的(de)地(dì)方(fang)安(ān)静(jìng)很(hěn)多(duō)。

Menga bu joy juda yoqadi — atrofi ilgari yashagan joyimga qaraganda ancha tinch.

今(Jīn)天(tiān)很(hěn)冷(lěng)。

Bugun juda sovuq.

今(Jīn)天(tiān)挺(tǐng)冷(lěng)的(de)。

Bugun ancha sovuq ekan.

很 → neytral, eng ko'p ishlatiladigan kuchaytiruvchi. 挺 → norasmiyroq, suhbat uslubida va ko'pincha ijobiy bahoda.

挺 + Sifat + 的 → juda / ancha

挺(Tǐng)漂(piào)亮(liang)的(de)。

Juda chiroyli.

挺(Tǐng)容(róng)易(yì)的(de)。

Ancha oson.

挺(Tǐng)好(hǎo)的(de)。

Juda yaxshi.

挺 ≈ 很 Asosan og'zaki nutqda. Eng ko'p uchraydigan qolip: 挺 + Sifat + 的