首先……其次……

shǒuxiān… qícì…

Ma'nosi

首先……其次…… ketma-ketlikni ko'rsatadi — fikr, sabab yoki bosqichlarni tartib bilan sanaydi. 首先 — birinchidan, avvalo 其次 — ikkinchidan, keyin

Bu konstruksiya ko'proq yozma va rasmiy uslubda uchraydi.

首先……其次……

不(Bù)管(guǎn)做(zuò)什(shén)么(me)事(shì)情(qing)，首(shǒu)先(xiān)应(yīng)该(gāi)明(míng)白(bai)你(nǐ)为(wèi)什(shén)么(me)要(yào)做(zuò)，其(qí)次(cì)要(yào)知(zhī)道(dào)怎(zěn)么(me)做(zuò)。

Nima ish qilishingizdan qat'i nazar, avvalo nima uchun qilayotganingizni tushunishingiz, keyin esa qanday qilishni bilishingiz kerak.

首(Shǒu)先(xiān)，要(yào)穿(chuān)正(zhèng)式(shì)的(de)衣(yī)服(fu)，这(zhè)会(huì)给(gěi)面(miàn)试(shì)者(zhě)留(liú)下(xià)一(yī)个(gè)好(hǎo)的(de)印(yìn)象(xiàng)。

Avvalo rasmiy kiyim kiying — bu suhbat oluvchida yaxshi taassurot qoldiradi.

其(Qí)次(cì)，应(yìng)聘(pìn)时(shí)不(bù)要(yào)紧(jǐn)张(zhāng)。

Ikkinchidan, suhbat paytida hayajonlanma.

首先 — ravish

Yolg'iz ishlatilganda «avvalo», «eng avval», «birinchi navbatda» ma'nosini bildiradi.

不(Bù)管(guǎn)以(yǐ)后(hòu)做(zuò)什(shén)么(me)工(gōng)作(zuò)，你(nǐ)首(shǒu)先(xiān)应(yīng)该(gāi)有(yǒu)一(yī)个(gè)好(hǎo)身(shēn)体(tǐ)。

Kelajakda qanday ish qilishingizdan qat'i nazar, avvalo sog'lom bo'lishingiz kerak.

很(Hěn)多(duō)人(rén)遇(yù)到(dào)不(bù)明(míng)白(bai)的(de)地(dì)方(fang)，首(shǒu)先(xiān)想(xiǎng)到(dào)的(de)是(shì)上(shàng)网(wǎng)查(chá)一(yī)查(chá)。

Ko'pchilik tushunmagan narsaga duch kelganda, eng avval internetdan qidirishni o'ylaydi.

首先 va 第一 farqi

我(Wǒ)是(shì)第(dì)一(yī)。

Men birinchi o'rindaman.

第(Dì)一(yī)课(kè)。

Birinchi dars.

首先 → fikr yoki bosqichlarni tartiblash uchun: 首先……其次……最后…… 第一 → tartib raqami yoki o'rin.

首先 = avvalo, birinchi navbatda 其次 = ikkinchidan Ko'proq yozma va rasmiy uslubda.