另外 / 另

lìngwài / lìng

O'xshashligi

另外 va 另 ikkalasi ham «boshqa», «yana bir» ma'nosini bildiradi va ikkalasi ham olmosh yoki ravish bo'la oladi.

他(Tā)一(yī)边(biān)说(shuō)谢(xiè)谢(xie)，一(yī)边(biān)从(cóng)手(shǒu)里(lǐ)拿(ná)出(chū)另(lìng)外(wài)一(yī)本(běn)书(shū)。

U rahmat aytar ekan, qo'lidan yana bir kitobni chiqardi.

他(Tā)一(yī)边(biān)说(shuō)谢(xiè)谢(xie)，一(yī)边(biān)从(cóng)手(shǒu)里(lǐ)拿(ná)出(chū)另(lìng)一(yī)本(běn)书(shū)。

U rahmat aytar ekan, qo'lidan yana bir kitobni chiqardi.

Ikkala gapning ma'nosi bir xil.

另外 + Son + Ot · 另外的 + Ot

另 + Son + Ot

另一本书 to'g'ri, 另的书 esa noto'g'ri — 另 «的» bilan ishlatilmaydi.

另(Lìng)找(zhǎo)别(bié)人(rén)。

Boshqa odam toping.

另(Lìng)买(mǎi)一(yī)个(gè)。

Yana bittasini sotib oling.

另(Lìng)外(wài)提(tí)供(gōng)不(bù)少(shǎo)新(xīn)的(de)材(cái)料(liào)。

Qo'shimcha ravishda anchagina yangi material taqdim etdi.

另 odatda bir bo'g'inli fe'llar bilan; 另外 esa deyarli har qanday fe'l bilan ishlatiladi.

冬(Dōng)季(jì)应(yīng)该(gāi)注(zhù)意(yì)多(duō)吃(chī)水(shuǐ)果(guǒ)。

Qishda ko'proq meva yeyishga e'tibor berish kerak.

另(Lìng)外(wài)，还(hái)要(yào)记(jì)得(de)多(duō)喝(hē)水(shuǐ)。

Bundan tashqari, ko'proq suv ichishni ham unutmang.

另 bu vazifada ishlatilmaydi.

另外	另
olmosh, ravish va bog'lovchi	olmosh va ravish
另外的… mumkin	另的… mumkin emas
har xil fe'llar bilan	asosan bir bo'g'inli fe'llar bilan

另外 — eng ko'p ishlatiladigan, ko'p vazifali shakl. 另 — qisqaroq shakl: 另一本、另找、另买.