原来
Ma'nosi
原来 bir necha vazifada ishlatiladi: 1. Ot — «avvallari», «dastlab». 2. Sifat — «asl», «oldingi». 3. Ravish — «ilgari» (hozir vaziyat o'zgargan). 4. Ravish — «demak», «ma'lum bo'lishicha» (yangi ma'lumotni anglash).
1. 原来 — ot
坐火车从北京到上海，原来最快差不多需要十二个小时，现在有了高铁，五个小时就能到
2. 原来 — sifat
原来的 + Ot
按原来的计划应该是两周，但是我们可以提前完成
3. 原来 — ravish («ilgari»)
她原来是汉语老师，现在已经成了一名律师
4. 原来 — ravish («ma'lum bo'lishicha»)
Gapiruvchi ilgari bilmagan haqiqatni endi anglaganini ko'rsatadi. 原来 egadan oldin ham, keyin ham kelishi mumkin.
马克一直等李明回电话，可是电话一晚上都没来，原来李明把马克的电话号码记错了
原来 va 本来 farqi
原来你会说中文！
我本来想去
原来 → ilgari bilinmagan haqiqatni anglash yoki oldingi holat.
本来 → asl reja, asl holat yoki bo'lishi kerak bo'lgan holat.