按照

ànzhào

Ma'nosi

按照 — predlog bo'lib, «…ga ko'ra», «…asosida», «…bo'yicha», «…ga muvofiq» ma'nosini bildiradi. Ish reja, qoida, talab, qonun yoki standart asosida bajarilganini ko'rsatadi.

Asosiy qolip

按照 + Reja / Qoida / Talab + Fe'l

Misollar

我(Wǒ)们(men)今(jīn)年(nián)的(de)工(gōng)作(zuò)都(dōu)已(yǐ)经(jīng)按(àn)照(zhào)计(jì)划(huà)完(wán)成(chéng)了(le)。

Bu yilgi barcha ishlarimiz reja bo'yicha yakunlandi.

这(Zhè)回(huí)材(cái)料(liào)都(dōu)按(àn)照(zhào)银(yín)行(háng)的(de)要(yāo)求(qiú)准(zhǔn)备(bèi)好(hǎo)了(le)吧(ba)？

Bu safar barcha hujjatlar bank talablariga muvofiq tayyorlandimi?

按(Àn)照(zhào)经(jīng)验(yàn)，这(zhè)个(ge)问(wèn)题(tí)应(yīng)该(gāi)可(kě)以(yǐ)很(hěn)快(kuài)解(jiě)决(jué)，请(qǐng)大(dà)家(jiā)放(fàng)心(xīn)。

Tajribaga ko'ra, bu muammo tez hal bo'lishi kerak — xavotir olmang.

Ko'p uchraydigan birikmalar

按照 ko'pincha quyidagilar bilan keladi: 计划、要求、规定、法律、标准、时间、顺序、经验.

按照 va 根据 farqi

按(Àn)照(zhào)计(jì)划(huà)完(wán)成(chéng)。

Reja bo'yicha bajarish.

根(Gēn)据(jù)调(diào)查(chá)。

Tadqiqot natijalariga ko'ra.

按照	根据
…ga muvofiq	…ga ko'ra
qoida yoki reja bo'yicha harakat	dalil yoki ma'lumotga asoslanish
reja, talab, standart	fakt, tadqiqot, ma'lumot

按照 = …ga muvofiq, …bo'yicha Harakat qaysi qoidaga asoslanganini bildiradi.