再说

zàishuō

Ma'nosi

再说 ikki xil vazifada ishlatiladi: 1. Fe'l — «keyinroq ko'rib chiqmoq», «keyinga qoldirmoq». 2. Bog'lovchi — «bundan tashqari», «qolaversa».

现(Xiàn)在(zài)的(de)事(shì)，做(zuò)了(le)再(zài)说(shuō)；以(yǐ)后(hòu)的(de)事(shì)，以(yǐ)后(hòu)再(zài)说(shuō)。

Hozirgi ishni avval bajar, keyingi ishlarni keyin hal qilamiz.

你(Nǐ)不(bù)是(shì)很(hěn)喜(xǐ)欢(huan)那(nà)件(jiàn)大(dà)衣(yī)吗(ma)？怎(Zěn)么(me)不(bù)买(mǎi)了(le)呢(ne)？

O'sha paltoni juda yoqtirganding-ku, nega olmading?

我(Wǒ)真(zhēn)的(de)很(hěn)喜(xǐ)欢(huan)，不(bù)过(guò)没(méi)我(wǒ)的(de)号(hào)了(le)，下(xià)次(cì)再(zài)说(shuō)吧(ba)。

Rostdan yoqdi, lekin mening o'lchamim qolmabdi — keyingi safar ko'ramiz.

今(Jīn)天(tiān)买(mǎi)的(de)东(dōng)西(xi)太(tài)多(duō)了(le)。

Bugun juda ko'p narsa xarid qildik.

再(Zài)说(shuō)，这(zhè)个(ge)月(yuè)家(jiā)里(lǐ)已(yǐ)经(jīng)花(huā)了(le)五(wǔ)千(qiān)多(duō)了(le)。

Qolaversa, bu oy uyimizga allaqachon besh ming yuandan ortiq pul sarfladik.

晚(Wǎn)上(shang)八(bā)点(diǎn)的(de)，不(bù)用(yòng)急(jí)。

Kechki sakkizda — shoshilishning hojati yo'q.

再(Zài)说(shuō)，我(wǒ)就(jiù)去(qù)几(jǐ)天(tiān)，不(bù)用(yòng)带(dài)多(duō)少(shao)东(dōng)西(xi)。

Qolaversa, atigi bir necha kunga ketyapman — ko'p narsa olishim shart emas.

再说 → oldingi fikrga yana bir sabab qo'shadi. 另外 → shunchaki qo'shimcha ma'lumot qo'shadi.