尤其

yóuqí

Ma'nosi

尤其 — ravish bo'lib, «ayniqsa», «xususan» ma'nosini bildiradi. Umumiy holat ichidagi eng muhim yoki eng ajralib turadigan qismni ta'kidlaydi.

Asosiy qolip

Umumiy holat，尤其 + ta'kidlanayotgan qism

Misollar

您(Nín)女(nǚ)儿(ér)真(zhēn)可(kě)爱(ài)，长(zhǎng)得(de)真(zhēn)像(xiàng)您(nín)，尤(yóu)其(qí)是(shì)眼(yǎn)睛(jing)。

Qizingiz juda yoqimtoy, sizga juda o'xshaydi — ayniqsa ko'zlari.

现(Xiàn)在(zài)网(wǎng)上(shàng)购(gòu)物(wù)变(biàn)得(de)越(yuè)来(lái)越(yuè)流(liú)行(xíng)了(le)，年(nián)轻(qīng)人(rén)尤(yóu)其(qí)喜(xǐ)欢(huan)在(zài)网(wǎng)上(shàng)买(mǎi)东(dōng)西(xi)。

Hozirgi kunda internetda xarid qilish (onlayn shopping) tobora ommalashib bormoqda, ayniqsa yoshlar internetdan narsa sotib olishni yaxshi ko'rishadi.

为(Wèi)了(le)健(jiàn)康(kāng)，我(wǒ)们(men)应(yīng)该(gāi)每(měi)年(nián)都(dōu)去(qù)医(yī)院(yuàn)做(zuò)一(yī)次(cì)身(shēn)体(tǐ)检(jiǎn)查(chá)，尤(yóu)其(qí)是(shì)那(nà)些(xiē)四(sì)五(wǔ)十(shí)岁(suì)的(de)人(rén)。

Sog'lik uchun har yili tibbiy ko'rikdan o'tishimiz kerak — ayniqsa qirq-ellik yoshdagilar.

尤其 va 特别 farqi

我(Wǒ)喜(xǐ)欢(huan)水(shuǐ)果(guǒ)，尤(yóu)其(qí)是(shì)苹(píng)果(guǒ)。

Men mevalarni yaxshi ko'raman, ayniqsa olmani.

今(Jīn)天(tiān)特(tè)别(bié)冷(lěng)。

Bugun juda sovuq.

尤其 → guruh ichidagi eng muhim qismni ajratadi. 特别 → darajaning yuqoriligini bildiradi. 特别是 → 尤其是 bilan ma'nodosh, so'zlashuvda ko'proq.