实际 / 实际上

shíjì / shíjìshàng

Ma'nosi

实际 ot yoki sifat bo'ladi: 1. Ot — «haqiqat», «real holat». 2. Sifat — «haqiqiy», «amaliy». 实际上 esa ravish: «aslida», «haqiqatda», «amalda».

你(Nǐ)们(men)做(zuò)计(jì)划(huà)应(yīng)该(gāi)联(lián)系(xì)实(shí)际(jì)。

Reja tuzayotganda haqiqiy vaziyatni hisobga olishingiz kerak.

听(Tīng)说(shuō)你(nǐ)大(dà)学(xué)二(èr)年(nián)级(jí)的(de)时(shí)候(hou)就(jiù)开(kāi)始(shǐ)在(zài)广(guǎng)告(gào)公(gōng)司(sī)工(gōng)作(zuò)了(le)。

Eshitishimcha, universitetning ikkinchi kursidayoq reklama kompaniyasida ishlay boshlagansan.

我(Wǒ)认(rèn)为(wéi)不(bù)会(huì)，实(shí)际(jì)工(gōng)作(zuò)能(néng)让(ràng)我(wǒ)更(gèng)理(lǐ)解(jiě)书(shū)本(běn)上(shàng)的(de)知(zhī)识(shi)。

Menimcha, yo'q — amaliy ish kitobdagi bilimlarni yaxshiroq tushunishga yordam beradi.

Ko'pincha kutilgan natija bilan haqiqiy vaziyat o'rtasidagi farqni ko'rsatadi.

要(Yào)想(xiǎng)别(bié)人(rén)对(duì)你(nǐ)好(hǎo)，你(nǐ)得(děi)先(xiān)对(duì)别(bié)人(rén)好(hǎo)。

Boshqalar sizga yaxshi munosabatda bo'lishini istasangiz, avval o'zingiz ularga yaxshi bo'ling.

实(Shí)际(jì)上(shàng)，我(wǒ)们(men)很(hěn)多(duō)人(rén)做(zuò)不(bù)到(dào)这(zhè)一(yī)点(diǎn)。

Aslida ko'pchiligimiz bunga amal qila olmaymiz.

实际 → ot yoki sifat: 实际情况, 实际工作. 实际上 → ravish: 实际上不是这样。

实际 → haqiqiy holat, amaldagi vaziyat. 现实 → reallik, hayotning o'zi: 现实生活.