Ketma-ket bajariladigan ikkita harakat: “V1 + 了 …… 就 + V2 ……”

Xitoy tilida “V1 + 了 …… 就 + V2 ……” birikmasi ikkita harakatning biri ortidan ikkinchisi ketma-ket va darhol sodir bo'lishini ko'rsatadi (O'zbek tilidagi “...-ishi bilan...” yoki “...-ib bo'lib, darhol...” ma'nosiga to'g'ri keladi).

1. Bitta ega (shaxs) bo'lganda

Ikkala harakatni ham bir kishi bajarganda ishlatiladi.

Ega + V1 + 了 + Ot + 就 + V2

我(Wǒ)下(xià)了(le)课(kè)就(jiù)吃(chī)饭(fàn)。

Men dars tugashi bilan ovqatlanaman.

妈(Mā)妈(mā)起(qǐ)了(le)床(chuáng)就(jiù)做(zuò)早(zǎo)饭(fàn)。

Onam o'rnidan turishi bilan nonushta tayyorlaydi.

小(Xiǎo)刚(gāng)拿(ná)了(le)伞(sǎn)就(jiù)下(xià)来(lái)。

Xiao Gang soyabonni olib, darhol pastga tushadi.

你(Nǐ)每(měi)天(tiān)晚(wǎn)上(shang)吃(chī)了(le)饭(fàn)就(jiù)睡(shuì)觉(jiào)。

Sen har kuni kechqurun ovqatlanib bo'lishing bilan uxlaysan.

2. Ikkita ega (shaxs) bo'lganda

Agar birinchi harakatni bir kishi, ikkinchi harakatni boshqa kishi bajarsa, ikkinchi ega har doim 就 so'zidan OLDIN keladi.

Ega1 + V1 + 了 …… + Ega2 + 就 + V2 ……

你(Nǐ)下(xià)了(le)课(kè)我(wǒ)们(men)就(jiù)去(qù)书(shū)店(diàn)。

Sen darsdan chiqishing bilan biz kitob do'koniga boramiz.

老(Lǎo)师(shī)进(jìn)了(le)教(jiào)室(shì)我(wǒ)们(men)就(jiù)对(duì)她(tā)说(shuō)“生(“Shēng)日(rì)快(kuài)乐(lè”)”。

O'qituvchi sinfga kirishi bilan biz unga "Tug'ilgan kuningiz bilan" deymiz.

爸(Bà)爸(ba)回(huí)来(lái)了(le)我(wǒ)们(men)就(jiù)吃(chī)饭(fàn)。

Dadam qaytib kelishi bilan biz ovqatlanamiz.

他(Tā)到(dào)了(le)办(bàn)公(gōng)室(shì)我(wǒ)就(jiù)告(gào)诉(su)他(tā)。

U idoraga yetib borishi bilan men unga aytaman.