Lug'atBlogTo'lov

Taqqoslash gaplari 2: “A 比 B + Sifat + 一点儿 / 得多”

Xitoy tilida 比 (bǐ) orqali taqqoslashda ikkita narsa yoki shaxs o'rtasidagi farq darajasini ko'rsatish uchun sifatdan keyin maxsus so'zlar qo'shiladi:

Kichik farq (sal / biroz): Sifat + 一点儿 / 一些

Katta farq (ancha / juda ko'p): Sifat + 得多 / 多了

Inkor shakli: “A 没有 B (+ 这么 / 那么) + Sifat”

Taqqoslash gaplarining inkorida 不比 emas, balki 没有 (méiyǒu) ishlatiladi. Bu ibora “A B-dek / B-cha ... emas” degan ma'noni beradi. Qo'shimcha ravishda sifat oldidan 这么 (zhème — buchalik/shunchalik) yoki 那么 (nàme — uchalik/o'shanchalik) so'zlari qo'llanishi mumkin.

Grammatik tuzilish

Tasdiq: A + 比 + B + Sifat + 一点儿 / 一些 / 得多 / 多了
Inkor: A + 没有 + B + (这么 / 那么) + Sifat

1. Farq darajasi bilan (比)

()(shān)()()(wèi)(ǎi)()点儿(diǎnr)
Dashan Devidga qaraganda biroz pastroq (bo'yi).
()(jīn)(tiān)()(de)()(zuó)(tiān)(wǎn)()(xiē)
Men bugun kechagiga qaraganda biroz kech turdim.
(Jīn)(tiān)(de)(zuò)()()(zuó)(tiān)(duō)(de)(duō)
Bugungi uy vazifasi kechagiga qaraganda ancha ko'p.
(Shù)(xué)()()(shǐ)(nán)(duō)(le)
Matematika tarixga qaraganda ancha qiyin.

2. Inkor shakli (没有)

()(fēi)(méi)(yǒu)(chá)(hǎo)()
Kofe choydek mazzali emas.
()(méi)(yǒu)()(zhè)(me)(gāo)
U menchalik baland bo'yli emas.
(Zhè)(ge)(diàn)(yǐng)(méi)(yǒu)()(ge)(diàn)(yǐng)()(me)(yǒu)()(si)
Bu film u filmdek qiziqarli emas.
(Xué)(xiào)()(biān)(de)(fáng)(zi)(méi)(yǒu)(xué)(xiào)(wài)(biān)(de)()(me)(ān)(jìng)
Maktab ichidagi (binolar) maktab tashqarisidagidek tinch emas.