O'zgarishni ko'rsatuvchi yuklama: “了”

Gap oxirida kelgan modal yuklama 了 (le) vaziyatning o'zgarganini yoki yangi holat yuzaga kelganini bildiradi. Ilgari boshqacha bo'lgan bo'lsa, endi holat o'zgarganini ta'kidlaydi.

Masalan: 我现在没钱了 (Wǒ xiànzài méi qián le) — “Hozir pulim yo'q (ilgari bor edi, lekin hozir tugadi/o'zgardi)”.

Grammatik tuzilish

Gap (Yangi holat) + 了

Misollar

上(Shàng)个(gè)月(yuè)很(hěn)冷(lěng)，现(xiàn)在(zài)天(tiān)气(qì)不(bù)那(nà)么(me)冷(lěng)了(le)。

O'tgan oy juda sovuq edi, hozir havo unchalik sovuq emas.

我(Wǒ)前(qián)几(jǐ)天(tiān)有(yǒu)点儿(diǎnr)发(fā)烧(shāo)，现(xiàn)在(zài)好(hǎo)多(duō)了(le)。

Bir necha kun oldin biroz isitmalayotgandim, hozir ancha yaxshiman.

我(Wǒ)现(xiàn)在(zài)喜(xǐ)欢(huan)夏(xià)天(tiān)了(le)。

Men hozir yozni yaxshi ko'rib qoldim.

这(Zhè)条(tiáo)裙(qún)子(zi)是(shì)去(qù)年(nián)买(mǎi)的(de)，今(jīn)年(nián)就(jiù)不(bù)能(néng)穿(chuān)了(le)。

Bu yubka o'tgan yili sotib olingan, bu yil esa kiyib bo'lmay qoldi.