Mavjudlik iborasi: “Joy so'zi + Fe'l + 着 + Ot”

Xitoy tilida ma'lum bir joyda qandaydir narsa yoki shaxsning mavjudligini (turganini, yozilganini, yashashini) ko'rsatish uchun “Joy so'zi + Fe'l + 着 + Ot” strukturasi ishlatiladi.

Tez-tez ishlatiladigan fe'llar: 放 (fàng — qo'ymoq/turmoq), 写 (xiě — yozmoq), 坐 (zuò — o'tirmoq), 住 (zhù — yashamoq).

Muhim qoida: Ot har doim noaniq bo'lishi kerak (masalan: 一杯咖啡 — bir chashka kofe, 一个老师 — bitta o'qituvchi). Aniq shaxs yoki belgilangan narsalarni (masalan: 这本书 — bu kitob, 周经理 — Menejer Chjou) ishlatish MUMKIN EMAS.

1. Tasdiq shakli

Joy so'zi + Fe'l + 着 + Sanoq/Hisob so'z + Ot

桌(Zhuō)子(zi)上(shàng)放(fàng)着(zhe)一(yì)杯(bēi)咖(kā)啡(fēi)。

Stolda bir chashka kofe turibdi.

我(Wǒ)家(jiā)楼(lóu)上(shàng)住(zhù)着(zhe)一(yí)个(gè)老(lǎo)师(shī)。

Uyimning yuqori qavatida bir o'qituvchi yashaydi.

上(Shàng)面(miàn)写(xiě)着(zhe)320元(yuán)。

Tepasida 320 yuan deb yozib qo'yilgan.

桌(Zhuō)子(zi)上(shàng)放(fàng)着(zhe)很(hěn)多(duō)饮(yǐn)料(liào)。

Stolda juda ko'p ichimliklar turibdi.

2. Inkor shakli

Joy so'zi + 没 + Fe'l + 着 + Ot

Inkor shaklida otning oldidan sanoq va hisob so'zi (量词) ishlatilmaydi!

桌(Zhuō)子(zi)上(shàng)没(méi)放(fàng)着(zhe)咖(kā)啡(fēi)。

Stolda kofe turgani yo'q.

我(Wǒ)家(jiā)楼(lóu)上(shàng)没(méi)住(zhù)着(zhe)老(lǎo)师(shī)。

Uyimning yuqori qavatida o'qituvchi yashamaydi.

上(Shàng)面(miàn)没(méi)写(xiě)着(zhe)多(duō)少(shao)钱(qián)。

Tepasida narxi (qancha pul ekani) yozilmagan.

桌(Zhuō)子(zi)上(shàng)没(méi)放(fàng)着(zhe)饮(yǐn)料(liào)。

Stolda ichimliklar turgani yo'q.