Taxminiy sonlar 2: “左右”

Xitoy tilida 左右 (zuǒyòu) so'zi sonlar, vaqt, narx yoki miqdor ko'rsatkichlaridan keyin kelib, taxminiy miqdorni ifodalaydi (O'zbek tilidagi “atrofida”, “chama”, “yaqin” so'zlariga to'g'ri keladi).

Misol uchun: 三点左右 (soat 3 lar atrofida), 五个左右 (5 ta chama), 十年左右 (10 yilcha / 10 yil atrofida).

Grammatik tuzilish

Son + Sanoq so'zi / Vaqt ko'rsatkichi + 左右

Misollar

周(Zhōu)末(mò)我(wǒ)一(yì)般(bān)十(shí)点(diǎn)左(zuǒ)右(yòu)起(qǐ)床(chuáng)。

Dam olish kunlari men odatda soat 10 lar atrofida o'rindan turaman.

我(Wǒ)们(men)公(gōng)司(sī)有(yǒu)五(wǔ)百(bǎi)人(rén)左(zuǒ)右(yòu)。

Kompaniyamizda 500 kishi atrofida xodim bor.

王(Wáng)经(jīng)理(lǐ)两(liǎng)点(diǎn)左(zuǒ)右(yòu)来(lái)了(le)个(gè)电(diàn)话(huà)。

Menejer Vang soat 2 lar atrofida qo'ng'iroq qildi.

这(Zhè)个(ge)笔(bǐ)记(jì)本(běn)电(diàn)脑(nǎo)我(wǒ)去(qù)年(nián)买(mǎi)的(de)时(shí)候(hou)要(yào)五(wǔ)千(qiān)块(kuài)左(zuǒ)右(yòu)。

Bu noutbukni o'tgan yili sotib olganimda narxi 5000 yuan atrofida edi.