对话
Язык
UZ
RU
EN
Я изучаю
中文
العربية
Blog
Оплата
HSK 6 · Диалог
租房陷阱
Zūfáng xiànjǐng
— Ловушки при аренде жилья —
Диалог
Слова
Ловушки при аренде жилья
Ловушки при аренде жилья
A:
你最近不是搬新家了吗?住得还习惯吗?
Nǐ zuìjìn bú shì bān xīn jiā le ma? Zhù de hái xíguàn ma?
Ты ведь недавно переехал в новую квартиру? Удобно ли жить?
B:
别提了,搬进去才发现问题一大堆。签约的时候房东各种承诺,住进去全是坑。
Bié tí le, bān jìnqù cái fāxiàn wèntí yī dà duī. Qiānyuē de shíhou fángdōng gè zhǒng chéngnuò, zhù jìnqù quán shì kēng.
Не говори, только въехал — и обнаружил кучу проблем. При подписании договора хозяин надавал кучу обещаний, а заехал — сплошные подвохи.
A:
怎么回事?房租不是挺便宜的吗?
Zěnme huí shì? Fángzū bú shì tǐng piányi de ma?
Что случилось? Аренда же вроде довольно дешёвая?
🔒 ещё 15 строк
Читать и слушать
承诺
chéngnuò
обещание
蒸笼
zhēnglóng
пароварка
家电
jiādiàn
бытовая техника
损耗
sǔnhào
потеря, износ
维修
wéixiū
ремонт
模糊
móhu
размытый, нечёткий
设施
shèshī
объекты, оборудование
下水道
xiàshuǐdào
канализация
返水
fǎn shuǐ
обратный поток воды
排水
páishuǐ
водоотвод, дренаж
老化
lǎohuà
износ, старение
业主
yèzhǔ
владелец жилья
推卸
tuīxiè
сваливать ответственность
押金
yājīn
залог, депозит
退租
tuì zū
расторгнуть аренду
正规
zhèngguī
официальный, надлежащий