信息过载

Xìnxī guòzài

— Информационная перегрузка —

Информационная перегрузка

A: 你最近怎么总是看起来心不在焉的？是不是有什么心事？Nǐ zuìjìn zěnme zǒng shì kàn qǐlái xīn bù zài yān de? Shì bú shì yǒu shénme xīnshì?

Почему ты в последнее время всё время выглядишь рассеянным? Тебя что-то тревожит?

B: 说实话，我最近感觉特别焦虑。每天打开手机都是各种新闻，好的坏的都有，根本停不下来。Shuō shíhuà, wǒ zuìjìn gǎnjué tèbié jiāolǜ. Měitiān dǎkāi shǒujī dōu shì gè zhǒng xīnwén, hǎo de huài de dōu yǒu, gēnběn tíng bù xiàlái.

Честно говоря, в последнее время я чувствую сильную тревогу. Каждый день открываю телефон — всякие новости, и хорошие, и плохие, и совсем не могу остановиться.

A: 我也有同感。感觉现在信息太多了，刷不完，越看越累。Wǒ yě yǒu tónggǎn. Gǎnjué xiànzài xìnxī tài duō le, shuā bù wán, yuè kàn yuè lèi.

У меня то же самое. Кажется, сейчас слишком много информации, её не пролистать до конца, и чем больше смотришь, тем сильнее устаёшь.

🔒 ещё 15 строк

Читать и слушать